Publications by the researcher in collaboration with Eva María Domínguez Noya (20)

2024

  1. As pedras no camiño na aplicación dun sistema de anotación sintáctica adaptado da escrita ao corpus ESLORA de español oral de Galicia

    Dixitalidade(s) e tecnoloxía(s) nos ámbitos literarios, culturais e lingüísticos (Universidade de Santiago de Compostela), pp. 151-165

2023

  1. Hypervalues in tagsets and their impact on the automatic morphosyntactic annotation of Spanish

    Investigating Discourse and Texts: Corpus-Assisted Analytical Perspectives (Peter Lang), pp. 55-78

2022

  1. " Excepto, incluso ": estructuras no predicativas delimitativas en CSA y otros corpus del españolsintácticamente anotados

    La lingüística hispánica como puente entre culturas (Wydawnictwo Naukowe UAM), pp. 27-43

  2. Unha mellora do CORGA extrapolable a outros corpus e linguas: a etiquetaxe da nomenclatura científica binomial

    Estudos de lingüística galega, Núm. 14

2021

  1. De un sistema de anotación sintáctica para lengua escrita a otro para lengua oral

    E-Aesla, Núm. 7

2020

  1. Codificación y anotación del habla en un contexto bilingüe: el corpus ESLORA de español en Galicia

    Dialectología digital del español (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 189-224

  2. Las construcciones comparativas en corpus del español sintácticamente anotados

    Wiaczesław Nowikow, Antonio M. López González, Marta Pwlikowska, Marek Baran, Witold Sobczak (eds.), Lingüística hispánica teórica y aplicada. Esdudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos. Manufactura Hispánica Lodziense 10. (Editorial de la Universidad de Łódź-Kraków,), pp. 357-373

  3. Las construcciones comparativas en corpus del español sintácticamente anotados

    Lingüística hispánica teórica y aplicada: estudios léxico-gramaticales, didácticos y traductológicos (Wydawnictwo Uniwersytetu Lódzkiego), pp. 357-373

2019

  1. A linguaxe non sexista no CORGA: descrición e reflexión sobre as variantes empregadas

    Madrygal: Revista de estudios gallegos, Núm. 22, pp. 73-91

  2. Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA): composición, codificación, etiquetaxe e explotación

    Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 179-218

  3. Problemas afrontados en la etiquetación morfosintáctica del corpus ESLORA

    Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 243-272

2018

  1. A extracción de información fraseolóxica no CORGA: 3 actividades iniciáticas e 10 propostas para levar á aula

    Cadernos de fraseoloxía galega, Núm. 20, pp. 41-65

  2. El corpus ESLORA de español oral

    CHIMERA: Romance Corpora and Linguistic Studies, Núm. 5, pp. 217-237

  3. Variación e normativización no galego

    Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral: Vigo, 13-15 de xuño de 2018

2017

  1. Tratamento da variación lingüística no CORGA

    Gallæcia: Estudos de lingüística portuguesa e galega

2016

  1. O Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA): estado actual e perspectivas

    Lingua, pobo e terra: estudos en homenaxe a Xesús Ferro Ruibal (Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades), pp. 445-473

2008

  1. A Corpus and Lexical Resources for Multi-word Terminology Extraction in the Field of Economy in a Minority Language

    Grupo de Gramática del Español

2007

  1. El proyecto Gari-Coter en el seno del proyecto RICOTERM2

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 39, pp. 295-296

2002

  1. El sistema ERIAl: LEIRA, un entorno para RI basado en PLN

    JOTRI 2002: Actas de las I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI)

  2. Una aplicación de RI basada en PLN: el proyecto ERIAL

    JOTRI 2002: Actas de las I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI)