Publications in collaboration with researchers from Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (21)

2024

  1. CLARIAH-ES: Strategic Network for the Integration in the European Research Infrastructures in Social Sciences and Humanities

    CEUR Workshop Proceedings

2023

  1. Estandarología comparadaentre lenguas de España: el concepto de estándar en la normativización lingüísticaacadémica

    Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes (Eliphi), pp. 1199-1208

2022

  1. On epistemic modality and discourse strategy: Evidence from Galician adverbs

    Journal of Pragmatics, Vol. 201, pp. 32-42

  2. Unha mellora do CORGA extrapolable a outros corpus e linguas: a etiquetaxe da nomenclatura científica binomial

    Estudos de lingüística galega, Núm. 14

2021

  1. A Methodology to Measure the Diachronic Language Distance between Three Languages Based on Perplexity

    Journal of Quantitative Linguistics, Vol. 28, Núm. 4, pp. 306-336

2020

  1. Measuring language distance of isolated european languages

    Information (Switzerland), Vol. 11, Núm. 4

2019

  1. Contextualized translations of phrasal verbs with distributional compositional semantics and monolingual corpora

    Computational Linguistics, Vol. 45, Núm. 3, pp. 395-421

2018

  1. Measuring language distance among historical varieties using perplexity. Application to European Portuguese.

    COLING 2018 - 27th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the 5th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial 2018

2017

  1. A perplexity-based method for similar languages discrimination

    VarDial 2017 - 4th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings

  2. From language identification to language distance

    Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, Vol. 484, pp. 152-162

2016

  1. TweeTMT: A parallel microblog corpus

    Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016

  2. TweetLID: a benchmark for tweet language identification

    Language Resources and Evaluation, Vol. 50, Núm. 4, pp. 729-766

  3. TweetMT: A parallel microblog corpus

    LREC 2016 - TENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

  4. TweetMT: a parallel microblog corpus

    10th conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'16) (European Language Resources Association), pp. 2936-2941

2015

  1. Overview of TweetMT: A shared task on machine translation of tweets at SEPLN 2015

    CEUR Workshop Proceedings

  2. TweetNorm: a benchmark for lexical normalization of Spanish tweets

    Language Resources and Evaluation, Vol. 49, Núm. 4, pp. 883-905

2014

  1. Gender and number agreement in comprehension in Spanish

    Lingua, Vol. 143, pp. 108-128

  2. La lingüística en España. 24 autobiografías

  3. Overview of TweetLID: Tweet language identification at SEPLN 2014

    CEUR Workshop Proceedings

  4. TweetNorm es corpus: An annotated corpus for Spanish microtext normalization

    Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014