Publications by the researcher in collaboration with Patricia Buján Otero (8)

2013

  1. Idiomatik Deutsch-Spanisch

    Buske Verlag

  2. Idiomatik Deutsch-Spanisch

    Helmut Buske

  3. La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción

    Peniope

2011

  1. La (re)escritura de los márgenes: Traducción y género en la literatura gallega

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 3, pp. 131-160

2010

  1. "Dormir el sueño de los justos". Fraseología y valores pragmáticos a partir de corpus textuales en alemán y español

    Language Windowing through Corpora

2009

  1. Aspectos teóricos da fraseoloxía

    Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

2005

  1. El estatus oficial del bajo alemán como "lengua regional"

    Revista de filología alemana, Núm. 13, pp. 129-142

1995

  1. La fraseografía del s. XXI: nuevas propuestas para el español y el alemán

    Frank & Timme