Publicacións (11) Publicacións de EMMANUEL CLAUDE BOURGOIN VERGONDY

2023

  1. Au seuil des TICE pour la didactique et la pédagogie des langues

    L'appentissage des langues à l'ère du numérique: quelques réflexions empiriques basées sur des projets pédagogiques (Peter Lang Alemania), pp. 11-14

  2. L'appentissage des langues à l'ère du numérique: quelques réflexions empiriques basées sur des projets pédagogiques coord.

    Peter Lang Alemania

  3. Las diversas capas de la paratraducción

    Traducción y paratraducción: líneas de investigación II (Peter Lang Suiza), pp. 9-11

  4. Traducción y paratraducción: líneas de investigación II coord.

    Peter Lang Suiza

2022

  1. La parainterpretación en el ámbito sanitario

    Traducción & Paratraducción I: Líneas de investigación (Peter Lang Alemania), pp. 81-98

  2. Las tecnologías de la comunicación en Traducción e interpretación en medio social (TIMS): implicaciones interpretativas

    Avances en las realidades traductológicas: tecnología, ocio y sociedad a través del texto y del paratexto (Peter Lang Alemania), pp. 69-79

  3. L’enseignement présentiel des langues étrangères au pied du mur en contexte pandémique

    Synergies Espagne, Núm. 15, pp. 25-40

2019

  1. Cuando el celuloide revela la imperiosa necesidad de la traducción e interpretación en medio social (TIMS)

    Intérpretes de cine: análisis del papel mediador en la ficción audiovisual (Peter Lang Suiza), pp. 141-154

2017

  1. Montero Domínguez, Xoán (2015) : La traducción de proyectos cinematográficos-Modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. Frankfort-sur-le-Main : Peter Lang, 147 p.

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 62, Núm. 1, pp. 228-229

2016

  1. Odisea en el espacio público de la traducción e interpretación

    Traducir e interpretar lo público (Comares), pp. 63-78

2015

  1. Nouveaux enjeux de la paratraduction

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 11, pp. 585-592