Current projects Ongoing projects a researcher is involved in

  1. A Multilingual Repository of Phraseme Constructions in Central and Eastern European Languages (PhraConRep) - CA22115

    MARIA DEL CARMEN MELLADO BLANCO

  1. Corpus paralelos online del español. Una herramienta multifuncional para la traducción, el aprendizaje de lenguas y la investigación lingüística - GENERACIÓN DE CONOCIMIENTO 2021 - Proyectos investigación orientada

    IRENE DOVAL REIJA

  1. CONSOLIDACIÓN E ESTRUTURACIÓN 2023 GPC GI-1954 - Contidos dixitais literarios e lingúísticos contrastivos (alemán, castelán, galego e inglés) - LinLin@

    CARMEN BLANCO GARCIA, MARIA DOLORES SABATE PLANES

  2. Gramática de Construcciones y Fraseología. Las construcciones fraseológicas del alemán y el español en contraste a través de los corpus - RETOS 2019

    MARIA DEL CARMEN MELLADO BLANCO

  1. Consolidación 2021 GRC GI-1743 - Filoloxía e Lingüística Galega - FILGA

    MARIA ALVAREZ DE LA GRANJA

Completed projects Projects already finished in which a researcher has participated

2022

  1. PaGeS 2.0. Optimización de un recurso multifuncional para el aprendizaje de lenguas, la traducción y la investigación lingüístico-contrastiva. RETOS 2017

    IRENE DOVAL REIJA

2019

  1. Consolidación e estruturación 2017 GPC GI-1954 Lingüística sincrónica/diacrónica do alemán e literatura en lingua alemana ... (LitLinAl)

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

  2. ExFemLiOn: Corpus on line de autoras y textos autobiográficos digitalizados del exilio alemán. EXCELENCIA 2016

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

  3. Combinaciones fraseológicas del alemán de estructura (prep. + sust.): patrones sintagmáticos, descripción lexicográfica y correspondencias en español. - EXCELENCIA 2013

    MARIA DEL CARMEN MELLADO BLANCO

2017

  1. Construcciones espaciales en alemán y español: Elaboración de un corpus y análisis contrastivo. - EXCELENCIA 2013

    IRENE DOVAL REIJA, TOMAS EDUARDO JIMENEZ JULIA

  2. Movilidad, mujer y autoficción: estudio de la movilidad en la ficción autobiográfica femenina en lengua alemana desde una perspectiva de género. - REDES DE EXCELENCIA 2015

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

2016

  1. Consolidación e estruturación. GPC GI-1954 Lingüística sincrónica/ diacrónica do aleman e literatura en lingua alemana desde a Ilustraciónata a actualidade

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

2015

  1. Escritura autobiográfica de autoras judeo-alemanas (s. XIX y XX)

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

2014

  1. GI-1954.Consolidacion e estructuracion de unidades de investigacion competitivas. (GPC)

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

2013

  1. Internationale Tagung Zur Kontrastiven Phraseologie Deutsch-spanisch/Gae cisch

    MARIA DEL CARMEN MELLADO BLANCO

2012

  1. El discurso no lírico en la poesía contemporánea: espacios, sujetos, hibridación enunciativa, medialidad

    ARTURO CASAS VALES

  2. Análisis contrastivo de la expresión de las relaciones espaciales español/alemán

    IRENE DOVAL REIJA

  3. Judaismo y feminidad: Representaciones del género y de la cultura en conlicto en la literatura alemana y contemporánea

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

  4. Xudaísmo e feminidade: representacións do xénero e da cultura na literatura alemá moderna e contemporánea

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

  5. Estudo contrastivo da expresión das relacións lóxicas en alemán e castelán

    TOMAS EDUARDO JIMENEZ JULIA

2011

  1. La estructura idiomática del alemán y el español. Un estudio cognitivo a partir de un corpus onomasiológico

    MARIA DEL CARMEN MELLADO BLANCO

2010

  1. Consolidación e estruturación das unidades de investigación do sistema galego de I+D+I. Grupos de investigación

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

  2. Diccionario contrastivo de valencias verbales español-alemán

    MARIA VICTORIA VAZQUEZ ROZAS

2009

  1. Consolidación e estruturación de unidades de investigación (LITLINAL)

    MARIA DOLORES SABATE PLANES

  2. Diccionario contrastivo de valencias verbais español-alemán

    MARIA VICTORIA VAZQUEZ ROZAS