Espacio y tiempo en la vida humana y su experiencia en el arte. Un estudio en torno al intercambio intelectual entre Martin Heidegger y Eduardo Chillida

  1. Rabe, Ana María
Journal:
Pensamiento: Revista de investigación e Información filosófica

ISSN: 0031-4749,  2386-5822

Year of publication: 2017

Volume: 73

Issue: 277

Pages: 789-821

Type: Article

DOI: 10.14422/PEN.V73.I277.Y2017.001 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Pensamiento: Revista de investigación e Información filosófica

Abstract

Martin Heidegger and Eduardo Chillida held a rich and fertile intellectual exchange in 1968 and 1969, by the time they were preparing the artists’ book Die Kunst und der Raum («The Art and the Space»), which was to contain a text on art and space, written by Heidegger, as well as seven litho-collages and one lithography created by Chillida. The article deals with the similarity that exists between the German philosopher’s and the Spanish-Basque sculptor’s conception of space and time. Both understand space in connection with time as something dynamic, inseparable from life and human experience, which is not simply «given», but has to be looked for and realized. Starting point of this article is a circumstance that has not been investigated up to now: Heidegger read and discussed with Chillida the reflections on space that the latter had written and sent to him in the early 1969 at his request. At the end of the article, Chillida’s reflections used by Heidegger in a German translation, when he was preparing his text on «The Art and the Space», will be published for the first time, as well as a bigger selection of Chillida’s reflections, which the artist could have sent to the philosopher, and finally a page of the notes, which Heidegger took on Chillida.

€ View funding

Funding information

65 En la versión final de El arte y el espacio, Heidegger habla del «Ineinanderspiel von Kunst und Raum» que puede traducirse como «entrar mutuamente en juego arte y espacio» (HEIDEGGER, M. , Die Kunst und der Raum., op. cit., p. 11).

Funders

Bibliographic References

  • CHILLIDA, E., Escritos, Madrid, La Fábrica, 2005, pp. 82-83.
  • CHILLIDA, S. (ed.), Elogio del horizonte. Conversaciones de Eduardo Chillida con Susana Chillida, Thomas Messer, Kosme de Barañano, Roberto Herrero, José Antonio Fernández Ordóñez, Hans Spinner, Víctor Gómez Pin, Antonio Beristain, Gonzalo Suárez, Alberto Portera, Eduardo Iglesias, Barcelona, Destino, 2003, p. 23).
  • Das Werk: Architektur und Kunst = L'œuvre: architecture et art, vol. 56, 1969, p. 145.
  • HEIDEGGER, M., "Bauen Wohnen Denken", en: HEIDEGGER, M. Vorträge und Aufsätze, Stuttgart, Neske, 1997, pp. 139-156, cita: p. 148 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., "Das Ding", en: HEIDEGGER, M. Vorträge und Aufsätze, op. cit., pp. 157-179, cita: p. 161 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., "Die Herkunft der Kunst und die Bestimmung des Denkens", en: HEIDEGGER, M., Denkerfahrungen 1910-1976, Fráncfort del Meno, Klostermann, 1983, pp. 135-149, cita: p. 146 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., "Martin Heidegger im Gespräch (17. September 1969) ", en: HEIDEGGER, M., Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976 (= Gesamtausgabe, I. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1910-1976, Bd. 16), ed. por Hermann Heidegger, Fráncfort del Meno, Vittorio Klostermann, 2000, pp. 702-710, cita: p. 705 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., "Zeit und Sein", en: HEIDEGGER, M., Zur Sache des Denkens, Tubinga, Max Niemeyer, 1969, pp. 1-25, cita: p. 24 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., ¿Qué significa pensar?, trad. de Haraldo Kahnemann, Buenos Aires, Nova, 1958.
  • HEIDEGGER, M., Bemerkungen zu Kunst - Plastik - Raum, ed. por Hermann Heidegger, St. Gallen, Erker-Verlag, 1996, p. 14.
  • HEIDEGGER, M., Die Kunst und der Raum. L'art et l'espace, Fráncfort del Meno, Klostermann, 2007, p. 11 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., Essais et conférences, trad. de André Préau, prefacio de Jean Beaufret, Paris, Gallimard, 1958
  • HEIDEGGER, M., Le principe de raison, trad. de André Préau, prefacio de Jean Beaufret, Paris, Gallimard, 1962
  • HEIDEGGER, M., Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976, op. cit., p. 696 (mi trad.)
  • HEIDEGGER, M., Zollikoner Seminare. Protokolle - Zwiegespräche - Briefe, ed. por Medard Boss, Fráncfort del Meno, Klostermann, 2006, p. 188 (mi trad.).
  • PETZET, H. W., "Plastik im maßlosen Raum. Gespräch mit Eduardo Chillida in Zürich", en: Handelsblatt, viernes/sábado, 21/22 de marzo de 1969, p. 23.
  • PETZET, H. W., Auf einen Stern zugehen. Begegnungen und Gespräche mit Martin Heidegger 1929-1976, Fráncfort del Meno, Societäts-Verlag, 1983, p. 167.
  • PETZET, H. W., Encuentros y diálogos con Martin Heidegger 1929-1976, trad. de Lorenzo Langbehn, Buenos Aires, Katz Editores, 2007, p. 207.
  • PINILLA, R., "Habitar el límite, compartir el horizonte", en: Escritura e imagen, vol. 10, número especial "Homenaje a Chillida. Caminos de encuentro entre el pensamiento y el arte", 2014, pp. 199-220, cita: p. 210.
  • UGALDE, M. DE, Hablando con Chillida. Vida y Obra (Período 1924-1975), Donostia - San Sebastián, Txertoa, 2007, p. 97.
Data source: Dialnet