Espacio y tiempo en la vida humana y su experiencia en el arte. Un estudio en torno al intercambio intelectual entre Martin Heidegger y Eduardo Chillida

  1. Rabe, Ana María
Journal:
Pensamiento: revista de investigación e Información filosófica

ISSN: 0031-4749,  2386-5822

Year of publication: 2017

Volume: 73

Issue: 277

Pages: 789-821

Type: Article

DOI: 10.14422/PEN.V73.I277.Y2017.001 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Pensamiento: revista de investigación e Información filosófica

Abstract

Martin Heidegger y Eduardo Chillida mantuvieron un rico y fértil intercambio intelectual en los años 1968 y 1969, cuando estaban preparando el libro de bibliófilo Die Kunst und der Raum («El arte y el espacio») que contendría un texto sobre el arte y el espacio, escrito por Heidegger, y siete lito-collages, además de una litografía creadas por Chillida. El artículo trata la similitud que hay entre las concepciones de espacio y tiempo del pensador alemán y del escultor vasco-español. Ambos conciben el espacio en relación con el tiempo como algo dinámico, inseparable de la vida y experiencia humana, que no está simplemente «dado», sino que hay que buscar y realizar. El punto de partida de este artículo es una circunstancia que no ha sido investigada hasta el momento: Heidegger leyó y discutió con Chillida las reflexiones sobre el espacio que éste había escrito y que le había mandado a principios de 1969 a petición suya. Al final del artículo se publican por primera vez las reflexiones de Chillida, que Heidegger usó en una traducción alemana cuando estaba preparando su texto sobre «El arte y el espacio», así como una selección más grande de reflexiones de Chillida, que el artista pudo haber mandado al filósofo, y finalmente también una página de los apuntes que Heidegger hizo sobre Chillida.

€ View funding

Funding information

65 En la versión final de El arte y el espacio, Heidegger habla del «Ineinanderspiel von Kunst und Raum» que puede traducirse como «entrar mutuamente en juego arte y espacio» (HEIDEGGER, M. , Die Kunst und der Raum., op. cit., p. 11).

Funders

Bibliographic References

  • CHILLIDA, E., Escritos, Madrid, La Fábrica, 2005, pp. 82-83.
  • CHILLIDA, S. (ed.), Elogio del horizonte. Conversaciones de Eduardo Chillida con Susana Chillida, Thomas Messer, Kosme de Barañano, Roberto Herrero, José Antonio Fernández Ordóñez, Hans Spinner, Víctor Gómez Pin, Antonio Beristain, Gonzalo Suárez, Alberto Portera, Eduardo Iglesias, Barcelona, Destino, 2003, p. 23).
  • Das Werk: Architektur und Kunst = L'œuvre: architecture et art, vol. 56, 1969, p. 145.
  • HEIDEGGER, M., "Bauen Wohnen Denken", en: HEIDEGGER, M. Vorträge und Aufsätze, Stuttgart, Neske, 1997, pp. 139-156, cita: p. 148 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., "Das Ding", en: HEIDEGGER, M. Vorträge und Aufsätze, op. cit., pp. 157-179, cita: p. 161 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., "Die Herkunft der Kunst und die Bestimmung des Denkens", en: HEIDEGGER, M., Denkerfahrungen 1910-1976, Fráncfort del Meno, Klostermann, 1983, pp. 135-149, cita: p. 146 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., "Martin Heidegger im Gespräch (17. September 1969) ", en: HEIDEGGER, M., Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976 (= Gesamtausgabe, I. Abteilung: Veröffentlichte Schriften 1910-1976, Bd. 16), ed. por Hermann Heidegger, Fráncfort del Meno, Vittorio Klostermann, 2000, pp. 702-710, cita: p. 705 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., "Zeit und Sein", en: HEIDEGGER, M., Zur Sache des Denkens, Tubinga, Max Niemeyer, 1969, pp. 1-25, cita: p. 24 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., ¿Qué significa pensar?, trad. de Haraldo Kahnemann, Buenos Aires, Nova, 1958.
  • HEIDEGGER, M., Bemerkungen zu Kunst - Plastik - Raum, ed. por Hermann Heidegger, St. Gallen, Erker-Verlag, 1996, p. 14.
  • HEIDEGGER, M., Die Kunst und der Raum. L'art et l'espace, Fráncfort del Meno, Klostermann, 2007, p. 11 (mi trad.).
  • HEIDEGGER, M., Essais et conférences, trad. de André Préau, prefacio de Jean Beaufret, Paris, Gallimard, 1958
  • HEIDEGGER, M., Le principe de raison, trad. de André Préau, prefacio de Jean Beaufret, Paris, Gallimard, 1962
  • HEIDEGGER, M., Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976, op. cit., p. 696 (mi trad.)
  • HEIDEGGER, M., Zollikoner Seminare. Protokolle - Zwiegespräche - Briefe, ed. por Medard Boss, Fráncfort del Meno, Klostermann, 2006, p. 188 (mi trad.).
  • PETZET, H. W., "Plastik im maßlosen Raum. Gespräch mit Eduardo Chillida in Zürich", en: Handelsblatt, viernes/sábado, 21/22 de marzo de 1969, p. 23.
  • PETZET, H. W., Auf einen Stern zugehen. Begegnungen und Gespräche mit Martin Heidegger 1929-1976, Fráncfort del Meno, Societäts-Verlag, 1983, p. 167.
  • PETZET, H. W., Encuentros y diálogos con Martin Heidegger 1929-1976, trad. de Lorenzo Langbehn, Buenos Aires, Katz Editores, 2007, p. 207.
  • PINILLA, R., "Habitar el límite, compartir el horizonte", en: Escritura e imagen, vol. 10, número especial "Homenaje a Chillida. Caminos de encuentro entre el pensamiento y el arte", 2014, pp. 199-220, cita: p. 210.
  • UGALDE, M. DE, Hablando con Chillida. Vida y Obra (Período 1924-1975), Donostia - San Sebastián, Txertoa, 2007, p. 97.
Data source: Dialnet