Babar e os elefantes. Dos orixinais ás adaptacións
-
1
Universidade de Santiago de Compostela
info
- Sara Silva (coord.)
Verlag: UMinho Editora ; Universidade do Minho
ISBN: 978-989-8974-21-1, 978-989-8974-20-4
Datum der Publikation: 2020
Seiten: 89-101
Art: Buch-Kapitel
Zusammenfassung
Comézase con referencias, moi xerais, sobre o que se entende pormemoria, imaxinarios, libros infantís, Literatura Infantil e Xuvenil e lectura,unha bagaxe que se considera precisa para, despois, abordar o comentario,desde o punto de vista textual e artístico, da Histoire de Babar le petitéléphant, de Jean de Brunhoff. Esta é unha obra clásica por, como se demostra,transpasar os tempos non só na súa arquitectura inicial senón taména través de reedicións, versións, traducións, reescrituras, remakes, apropiaciones,adaptacións a múltiples linguas, medios e culturas, cinema, audiovisuaisen xeral e aos interplanetarios desde a nube globoesférica (internet eredes sociais), algúns máis volátiles posiblemente debido ao pouco tempoque deixan para asimilalos.