Computer-Assisted Pronunciation Training (CAPT): An empirical evaluation of EPSS Multimedia Lab

Referencias bibliográficas

• Adedapo, A. (2020). Gender and entry background differences in postgraduate distance learners’ achievement in the field of educational technology. International Journal of Education & Literacy Studies, 8(3), 98–104.
• Agresti, A. (2007). An introduction to categorical data analysis (2nd ed.). John Wiley & Sons.
• Alonso, R. (2014). Teaching speaking: An exploratory study in two academic contexts. Porta Linguarum, 22, 145–160.
• Anderson-Hsieh, J., & Koehler, K. (1988). The effect of foreign accent and speaking rate on native speaker comprehension. Language Learning, 38(4), 561–614.
• Aslan, O. (2009). The role of gender and language learning strategies in learning English. [Unpublished MA Thesis, Kizilay: Middle East Technical University].
• Badin, P., Tarabalka, Y., Elisei, F., & Bailly, G. (2010). Can you ‘read’ tongue movements? Evaluation of the contribution of tongue display to speech understanding. Speech Communication, 52(6), 493–503.
• Baker, A., & Burri, M. (2016). Feedback on second language pronunciation: A case study of EAP teachers’ beliefs and practices. Australian Journal of Teacher Education, 41(6). http://ro.ecu.edu.au/ajte/vol41/iss6/1.
• Bakla, A., & Demirezen, M. (2018). An overview of the ins and outs of L2 pronunciation: A clash of methodologies. Journal of Mother Tongue Education, 6(2), 477–497. https://doi.org/10.16916/aded.395607.
• Bartoli Rigol, M. (2005). La pronunciacion en las clases de lenguas extranjeras. Phonica, 1(1), 1–27.
• Best, C. T., & Tyler, M. D. (2007). Nonnative and second-language speech perception: Commonalities and complementarities. In M. J. Munro & O.-S.Bohn (Eds.), Language experience in second speech learning: In honor of James Emil Flege (pp. 13–34). John Benjamins.
• Borysko, N. F. (2011). Methods of forming foreign phonetic competence. Foreign Languages, 3(67), 3–14.
• Bu, Y. H. (2003). The role of modern instructional technology in the teaching of English phonetics. Technology Enhanced Foreign Language Education, 91, 52–55.
• Caballero-Hernandez, J. A., Palomo-Duarte, M., & Dodero, J. M. (2017). Skill assessment in learning experiences based on serious games: A Systematic Mapping Study. Computers & Education, 113, 42–60. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2017.05.008.
• Calvo Benzies, Y. J. (2016). The teaching and learning of English pronunciation in Spain: an analysis and appraisal of students’ and teachers’ views and teaching materials [Unpublished doctoral dissertation]. University of Santiago de Compostela.
• Calvo Benzies, Y. J. (2017). Contribution of new technologies to the teaching of English pronunciation. Language Value, 9(1), 1–35.
• Carlet, A., & Cebrian, J. (2019). Assessing the effect of perceptual training on L2 vowel identification, generalization and long-term effects. In A. M. Nyvad, M. Hejna, A. Hojen, A. B. Jespersen & M. H. Sorensen (Eds.), A sound approach to language matters (pp. 91–119). Aarhus University Press.
• Carrie, E. (2016). “British is professional, American is urban”: Attitudes towards English reference accents in Spain. International Journal of Applied Linguistics, 27(2), 427–444.
• Castillo Rodriguez, C., Torrado Cespon, M., & Lago Ferreiro, A. (2023). The ideal English pronunciation resource: Non-native teachers’ beliefs. Opción, 100, 131–154.
• Cauldwell, R. (2012). Cool speech [Mobile app]. http://www.speechinaction.org/cool-speech-2.
• Cenoz, J., & Garcia-Lecumberri, M. L. (1999). The acquisition of English pronunciation: Learners’ views. International Journal of Applied Linguistics, 9, 3–15.
• Chela Flores, M. (2008). Hacia la optimizacion de la ensenanza de la pronunciacion de un Segundo idioma. In R. Monroy & A. Sanchez-Perez (Eds.), 25 años de Lingüística en España: Hitos y retos (pp. 285–293). Editum, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
• Clark, R. C., & Mayer, R. E. (2011). E-learning and the science of instruction: Proven guidelines for consumers and designers of multimedia learning. Pfeiffer.
• Clark, R. E. (2009). Translating research into new instructional technologies for higher education: The active ingredient process. Journal of Computing in Higher Education, 21, 4–18.
• Colferai, E., & Gregory, S. (2015). Minimizing attrition in online degree courses. J. Educators Online, 12(1), 62–90.
• Common European Framework of Reference. (2020). Common European Framework of Reference for languages: Learning, teaching, assessment: Companion volume. https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4.
• Coniam, D. (2002). Technology as an awareness-raising tool for sensitising teachers to features of stress and rhythm in English. Language Awareness, 11(1), 30–42.
• Cruttenden, A. (2014). Gimson's pronunciation of English. Routledge.
• Diaz Lage, J. M., Gomez Gonzalez, M. A., & Santos Diaz, I. C. (2023). Teaching and learning English phonetics / pronunciation in digital and other learning environments: Challenges and perceptions of Spanish instructors and students. In S. Diaz, M. Torrado Cesnon, J. M. Diaz Lage, & S. Lopez Perez (Eds.) Current trends on digital technologies and gaming for language teaching and linguistics. Peter Lang.
• Delialioglu, O., & Yildirim, Z. (2008). Design and development of a technology enhanced hybrid instruction based on MOLTA model: Its effectiveness in comparison to traditional instruction. Computers & Education, 51(1), 474–483.
• Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39(3), 379–397.
• Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamin Publishing Company.
• Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2002). ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, 30(2), 155–166.
• Dewaele, J.-M., & Li, C. (Eds.). (2018). Emotions in SLA [Special issue]. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8, 15–19.
• Ducate, L., & Lomicka, L. (2009). Podcasting: An effective tool for honing language students’ pronunciation? Language Learning & Technology, 13(3), 66–86. http://dx.doi.org/10125/44192.
• Dunning, T. (2012). Natural experiments in the social sciences: A design-based approach. Cambridge University Press.
• Engwall, O., & Balter, O. (2007). Pronunciation feedback from real and virtual language teachers. Journal of Computer Assisted Language Learning, 20(3), 235–262.
• Estebas Vilaplana, E. (2009). Teach yourself English pronunciation. Netbiblo.
• Fayer, J. M., & Krasinski, E. (1987). Native and nonnative judgments of intelligibility and irritation. Language Learning, 37(3), 313–326.
• Finch, D. F., & Lira, H. O. (1982). A course in English phonetics for Spanish speakers. Heinemann Educational Books.
• Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233–277). York Press.
• Flege, J. E., & Bohn, O. (2021). The Revised Speech Learning Model (SLM-r) applied. In R. Wayland (Ed.), Second language speech learning: Theoretical and empirical progress (pp. 84–118). Cambridge University Press.
• Foote, J. A., Trofimovich, P., Collins, L., & Soler Urzua, F. (2016). Pronunciation teaching practices in communicative second language classes. The Language Learning Journal, 44(2), 181–196.
• Fouz Gonzalez, J. (2015). Trends and directions in Computer Assisted Pronunciation Training. In J. Mompean & J. Fouz Gonzalez (Eds.), Investigating English pronunciation: Trends and directions (pp. 314–342). Palgrave Macmillan.
• Fouz Gonzalez, J. (2020). Using apps for pronunciation training: An empirical evaluation of the English File Pronunciation app. Language Learning & Technology, 24(1), 62–85. https://doi.org/10125/44709.
• Fouz Gonzalez, J., & Mompean, J. A. (2021). Phonetic symbols vs keywords in perceptual training: The learners’ views. ELT Journal, 75(4), 460–470.
• Fox, J., & Andersen, R. (2006). Effect displays for multinomial and proportional-odds logit models. Sociological Methodology, 36, 225–255.
• Fraser, H. (2006). Helping teachers help students with pronunciation: A cognitive approach. Prospect, 21(1), 80–96.
• Gallardo del Puerto, F., Garcia Lecumberri, M. L., & Cenoz Iragui, J. (2009). Degree of foreign accent and age of onset in formal school instruction. In Proceedings of the phonetics teaching and learning conference (pp. 1–4).
• Gimson, A. C. (1989). An introduction to the pronunciation of English (4th ed.). Edward Arnold.
• Godwin-Jones, R. (2009). Speech tools and technologies. Language Learning & Technology, 13(3), 4–11. http://dx.doi.org/10125/44186.
• Godwin-Jones, R. (2014). Games in language learning: Opportunities and challenges. Language Learning & Technology, 18(2), 9–19. http://dx.doi.org/10125/44363.
• Golonka, E. M., Bowles, A. R., Frank, V. M., Richardson, D. L., & Freynik, S. (2014). Technologies for foreign language learning: A review of technology types and their effectiveness. Computer Assisted Language Learning, 27, 70–105.
• Gomez Gonzalez, M. A., Lago Ferreiro, A., & Fragueiro Agrelo, A. (2023). Using a serious game for English phonetics and pronunciation training: Foundations and dynamics. In I. C. M. Torrado Cespon, J. M. Diaz Lage, & S. Lopez Perez (Eds.), Current trends on digital technologies and gaming for language teaching and linguistics (pp. 109-130). Peter Lang.
• Gomez Gonzalez, M. A., & Sanchez Roura, M. T. (2016). English pronunciation for speakers of Spanish: From theory to practice. Mouton de Gruyter.
• Gomez Gonzalez, M. A., Sanchez Roura, M. T., & Torrado Cespon, M. (2021). English pronunciation for speakers of Spanish: A practical course toolkit. Santiago de Compostela University Press.
• Gomez Gonzalez, M. A., Sanchez Roura, M. T., & Torrado Cespon, M., Rollings, A., & Gomez Penas, M. D. (2017). English pronunciation for speakers of Spanish (EPSS): DVD toolkit. Santiago de Compostela University Press.
• Gomez Lacabex, E., & Gallardo del Puerto, F. (2020). Explicit phonetic instruction vs. implicit attention to native exposure: Phonological awareness of English schwa in CLIL. IRAL, 58(4), 419–442.
• Gregory, A. E. (2005). What's phonetics got to do with language teaching. In N. Bartels (Ed.), Applied linguistics and future teachers’ education (pp. 201–220). Springer Science & Business Media Inc.
• Gurova, T., Riabukha,T., Zinenko, N., & Gostishcheva, N. (2020). Mobile learning in developing phonetic competence of future interpreters. Advanced Education, 14, 66–74.
• Hansen, T. K. (2006). Computer assisted pronunciation training: The four ‘K's of feedback. Current Developments in Technology-Assisted Education, 342–346.
• Hansen Edwards, J., Roy Chan, K. L., Lam, T., & Wang, Q. (2021). Social factors and the teaching of pronunciation: What the research tells us. RELC Journal, 52(1), 35–47.
• Hardison, D. (2004). Generalization of computer-assisted prosody training: Quantitative and qualitative findings. Language Learning & Technology, 8(1), 34–52. http://dx.doi.org/10125/25228.
• Hazan, V., & Li, E. (2008). The effect of auditory and visual degradation on audiovisual perception of native and non-native speakers. Proceedings of INTERSPEECH, 1191–1194.
• Henderson, A., Curnick, L., Frost, D., Kautzsch, A., Kirkova-Naskova, A., Levey, D., Tergujeff, E., & Waniek-Klimczak, E. (2015). The English pronunciation teaching in Europe survey: Factors inside and outside the classroom. In J. A. Mompean & J. Fouz Gonzalez (Eds.), Investigating English pronunciation (pp. 260–292). Palgrave Macmillan.
• Hincks, R. (2005). Measures and perceptions of liveliness in student oral presentation speech: A proposal for automatic feedback mechanism. System, 33(4), 575–591.
• Hismanoglu, M. (2012). An investigation of phonological awareness of prospective EFL teachers. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 31, 639–645.
• Jarvis, H., & Szymczyk, M. (2010). Student views on learning grammar with web and book-based materials. ELT-J, 64(1), 32–44.
• Jensen, J. L., Kummer, T. A., & Godoy, P. D. D. M. (2015). Improvements from a flipped classroom may simply be the fruits of active learning. CBE—Life Sciences Education, 14(1), 1–12.
• Jensen-Lee, C., & Falahey, A. (2002). Using the web: A discussion of some of the nontechnical factors to be taken into account when designing web sites intended to support courses taught primarily in face-to-face mode. Journal of Sociology, 38(3), 291–301.
• Jordan, A., Carlile, O., & Stack, A. (2008). Approaches to learning: A guide for teachers. McGraw Hill.
• Kelly, L. (1969). 25 centuries of language teaching. Newbury House.
• Kim, A. Y. (2012). Investigating the effectiveness of computer-assisted language learning (CALL) in improving pronunciation: A case study. Multimedia Assisted Language Learning, 15(3), 11–33.
• Kissling, E. M. (2013). Teaching pronunciation: Is explicit phonetics instruction beneficial for FL learners? Modern Language Journal, 97(3), 720–44.
• Kralova, Z., Nemcokova, K., & Birova, J. (2020). Contrastive vs non-contrastive meta-phonetic input in teaching foreign language pronunciation. Lidil, 61, 1–12.
• Kuhl, P., & Iverson, P. (1995). Linguistic experience and the “perceptual magnet effect”. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience (pp. 121–154). York Press.
• Lago Ferreiro, A., Gomez-Gonzalez, M. A., Fragueiro Agrelo, A., & Llamas Nistal, M. (2022). Multiplatform application for learning English phonetics: Serious game. XV Technologies Applied to Electronics Teaching Conference. https://doi.org/10.1109/TAEE54169.2022.9840541.
• Leather, J., & James, A. (1991). The acquisition of second language speech. Studies in Second Language Acquisition, 13(3), 305–341.
• Lee, J. F. K. (2018a). Gender representation in Japanese EFL textbooks – A corpus study. Gender and Education, 30(3), 379–395.
• Lee, J. F. K. (2018b). In the pursuit of a gender-equal society: Do Japanese EFL textbooks play a role? Journal of Gender Studies, 26(4), 204–217.
• Lev-Ari, S., & Keysar, B. (2010). Why don't we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility. Journal of Experimental Social Psychology, 46(6), 1093–1096.
• Levis, J. M. (2018). Intelligibility, oral communication, and the teaching of pronunciation. Cambridge University Press.
• Levis J., & Pickering, L. (2004). Teaching intonation in discourse using speech visualization technology. System, 32(4), 505–524.
• Levy, J. M. (2007). Culture, culture learning and new technologies: Towards a pedagogical framework. Language Learning & Technology, 11(2), 104–127. http://dx.doi.org/10125/44106.
• Lewandowski, M. (2014). Gender stereotyping in EFL grammar textbooks. A diachronic approach. Linguistik Online, 68(6).
• Lim, D. H., Morris, M. L., & Kupritz, V. W. (2007). Online vs blended learning: Differences in instructional outcomes and learner satisfaction. Journal of Asynchronous Learning Networks, 11, 27–42.
• Lin, Y. (2003). Interphonology variability: Sociolinguistic factors affecting L2 simplification strategies. Oxford University Press.
• Lintunen, P. (2004). Pronunciation and phonemic transcription: A study of advanced Finnish learners of English. Anglicana Turkuensia 24.
• Lively, S. E., Pisoni, D. B., Yamada, R. A., Tohkura, Y., & Yamada, T. (1994). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. III. Long-term retention of new phonetic categories. Journal of the Acoustical Society of America, 96, 2076–2087.
• Loucky, J. P. (2005). Combining the benefits of electronic and online dictionaries with CALL web sites to produce effective and enjoyable vocabulary and language. Computer Assisted Language Learning, 18(5), 389–416.
• Luo, B. (2016). Evaluating a computer-assisted pronunciation training (CAPT) technique for efficient classroom instruction. Computer Assisted Language Learning, 29(3), 451–476.
• Macdonald, S. (2002). Pronunciation – Views and practices of reluctant teachers. Prospect, 17(3), 3–18.
• Magon, A. J. (2009). Gender, the brain and education: Do boys and girls learn differently? (Unpublished master's thesis). Amsterdam University, Amsterdam.
• Martinez Adrian, M., & Gallardo, F. (2011). Hacia la mejora de la exposicion oral en ingles en ambito universitario. GRETA Journal, 19, 45–55.
• Martinez Flor, A., Uso, E., & Alcon, E. (2006). Towards acquiring communicative competence through speaking. In E. Uso & A. Martinez Flor (Eds.), Current trends in the development and teaching of the four language skills (pp. 139–157). Mouton de Gruyter.
• Mayer, R. E. (2008). Applying the science of learning: Evidence-based principles for the design of multimedia instruction. American Psychologist, 63, 760–769.
• Mayer, R. E. (2009). Multimedia learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
• McNeese, M. N., Hartsell, T., Chang, Y.-H., An, P.-Y., & McGarity, T. (2003). Acquisition and integration of SMART Board™ interactive whiteboard skills: Gender differences among college, faculty, staff and graduate assistants. http://downloads01.smarttech.com/media/sitecore/en/pdf/research_library/higher_education/acquisition_and_integration_of_smart_board.pdf.
• Means, B., Toyama, Y., Murphy, R., Bakia, M., & Jones, K. (2009). Evaluation of evidence-based practices in online learning: A meta-analysis and review of online learning studies. U.S. Department of Education. https://www2.ed.gov/rschstat/eval/tech/evidence-based-practices/finalreport.pdf.
• Menegatti, M., & Rubini, M. (2017). Gender bias and sexism in language. In Oxford Research Encyclopedia of Communication. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.470.
• Mitterer, H., Eger, N. A., & Reinisch, E. (2020). My English sounds better than yours: Second-language learners perceive their own accent as better than that of their peers. PLOS One, 15(2), 1–12.
• Moizer, J., Lean, J., Dell'Aquila, E., Walsh, P., Keary, A., & O'Byrne, D. (2019). An approach to evaluating the user experience of serious games. Computers & Education, 136, 141–151.
• Mompean, J. A. (2004). Options and criteria for the choice of an English pronunciation model in Spain. In J. Anderson, J. M. Oro & J. Varela Zapata (Eds.), Linguistic perspectives from the classroom: Language teaching in a multicultural Europe (pp. 1043–1059). Universidade de Santiago de Compostela.
• Mompean, J. A., & Fouz Gonzalez, J. (2016). Twitter-based EFL pronunciation instruction. Language Learning & Technology, 20(1), 166–190. http://dx.doi.org/10125/44451.
• Mompean, J. A., & Fouz Gonzalez, J. (2021). Phonetic symbols in contemporary pronunciation instruction. RELC Journal, 52(1), 155–168.
• Mompean, J. A., & Lintunen, P. (2015). Phonetic notation in foreign language teaching and learning: Potential advantages and learners’ views. Research in Language, 13, 292–314.
• Moyer, A. (2007). Do language attitudes determine accent? A study of bilinguals in the USA. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 28(6), 1–17.
• Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2007). The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study. System, 34(4), 520–531.
• Murphy, D. (2011). An investigation of English pronunciation teaching in Ireland. English Today, 27, 10–18.
• Napier, N. P., Dekhane, S., & Smith, S. (2011). Transitioning to blended learning: Understanding student and faculty perceptions. Journal of Asynchronous Learning Networks, 15, 20–32.
• Pennington, M. C., & Rogerson-Revell, P. (2019). English pronunciation teaching and research: Contemporary perspectives. Palgrave Macmillan.
• Piske, T., MacKay, I. R. A., & Flege, J. E. (2001). Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics, 29, 191–215.
• Pourhosein Gilakjani, A. (2016). English pronunciation instruction: A literature review. International Journal of Research in English Education, 1(1), 1–6.
• R Core Team. (2020). R: A language and environment for statistical computing [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/.
• Ramirez Verdugo, D. A. (2016). A study of intonation awareness and learning in non-native speakers of English. Language Awareness, 15(3), 141–159.
• Reed, M., & Michaud, C. (2011). An integrated approach to pronunciation: Listening comprehension and intelligibility in theory and practice. In. J. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 2nd pronunciation in second language learning and teaching conference (pp. 95–104). Iowa State University.
• Revelle, W. (2021). Psych: Procedures for personality and psychological research [Computer software]. Northwestern University.
• Roach, P. (2009). English phonetics and phonology: A practical course (4th ed.). Cambridge University Press.
• Rogerson-Revell, P. M. (2021). Computer-Assisted Pronunciation Training (CAPT): Current issues and future directions. RELC Journal, 52(1), 189–205.
• Saito, K. (2011). Examining the role of explicit phonetic instruction in nativelike and comprehensible pronunciation development: An instructed SLA approach to L2 phonology. Language Awareness, 20(1), 45–59.
• Saito, K. (2013). Re-examining effects of form-focused instruction on L2 pronunciation development: The role of explicit phonetic information. Studies in Second Language Acquisition, 35(1), 1–29.
• Schumann, J. (1986). An acculturation model for second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 7(5), 379–392.
• Seidlhofer, B. (2001). Pronunciation. In R. Carter & D. Nunan (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages (pp. 56–65). Cambridge University Press.
• Setter, J. (2008). Theories and approaches in English pronunciation. In R. Monroy & A. Sanchez (Eds.), 25 años de lingüística aplicada en España: Hitos y retos (pp. 447–457). Editum.
• Sha, G. Q. (2005). Computer-assisted instruction and testing of pronunciation: A critical view. Technology Enhanced Foreign Language Education, 104, 67–71.
• Singleton, D. (1995). Introduction: A critical look at the critical period hypothesis in second language acquisition research. In D. Singleton & Z. Lengyel (Eds.), The age factor in second language acquisition (pp. 1–29). Multilingual Matters.
• Stepp-Greany, J. (2002). Student perceptions on language learning in a technological environment: Implications for the new millennium. Language Learning & Technology, 6(1), 165–180. http://dx.doi.org/10125/25148.
• Stevick, E., Morley, J., & Wallace Robinett, B. (1975). Round robin on the teaching of pronunciation. TESOL Quarterly, 9(1), 81–88.
• Stracke, E. (2007). A road to understanding: A qualitative study into why learners drop out of a blended language learning (BLL) environment. ReCALL, 19(1), 57–78.
• Suarcaya, P. (2008). Using online exercises to increase learning flexibility. JALT CALL Journal, 4(1), 19–29.
• Sung, Y. T., Chang, K. E., & Liu, T. C. (2016). The effects on integrating mobile devices with teaching.
• and learning on students’ learning performance: A meta-analysis and research synthesis. Computers & Education, 94, 252–275.
• Szpyra-Kozłowska, J. (2015). Pronunciation in EFL instruction: A research-based approach. Multilingual Matters.
• Teimouri, Y., Goetze, J., & Plonsky, L. (2019). Second language anxiety and achievement: A metaanalysis. Studies in Second Language Acquisition, 41(2), 363–387.
• Thomson, R. (2011). Computer assisted pronunciation training: Targeting second language vowel perception improves pronunciation. CALICO Journal, 28(3), 744–765.
• Underhill, A. (2013). Cinderella, integration and the pronunciation turn. Speak Out!, 49, 4–8. United Nations University. (2019). Taking stock: Data and evidence on gender digital equality. https://i.unu.edu/media/cs.unu.edu/attachment/4040/EQUALS-Research-Report-2019.pdf.
• Venables, W. N., & Ripley, B. D. (2002). Modern applied statistics with S (4th ed.). Springer.
• Vernadakis, N., Antoniou, P., Giannousi, M., Zetou, E., & Kioumourtzoglou, E. (2011). Comparing hybrid learning with traditional approaches on learning the Microsoft Office Power Point 2003 program in tertiary education. Computers & Education, 56, 188–199.
• Walker, R. (1999). Proclaimed and perceived wants and needs among Spanish teachers of English. Speak Out!, 24, 25–32.
• Walker, R. (2014). Technology for pronunciation. English Teaching Professional, 95, 29–31.
• Whitton, D., Barker, K., Nosworthy, M., Sinclair, C., & Nanlohy, P. (2010). Learning for teaching, Teaching for learning (2nd ed.). Cengage Learning.
• Wickham, H. (2016). ggplot2: Elegant graphics for data analysis. Springer-Verlag.
• Yang, L. (2022). Student engagement with teacher feedback in pronunciation training supported by a mobile multimedia application. Sage Open, 12(2). https://doi.org/10.1177/21582440221094604.