Entre la historia y la ficción

Referencias bibliográficas

• Ademaro de Chabannes-Ademarus Cabannensis (1999): Chronicon, ed. Bourgain, P., Brepols, Turnhout.
• Alberto de Stade-Albertus Stadensis (2007): Troilus, ed. Gärtner, Th. (ed.), Weidmann, Hildesheim.
• Alano de Lille-Alanus ab Insulis (1955): Anticlaudianus, ed. Bossuat, R., Vrin, Paris.
• Alonso, D., ed. (1953): «La primitiva épica francesa a la luz de una Nota Emilianense», Revista de Filología Española 37: 1-94.
• Asbridge, Th., (2022): Las Cruzadas. Una nueva historia de las guerras por Tierra Santa, (trad. Fernández Aúz, T.), Ático de los libros, Barcelona-Madrid.
• Astrónomo-Astronomus (1995): Vita Hludowici imperatoris, ed. Tremp, E., Hanhsche, Hanóver.
• Anguita Jaén, J.M. (1999): «Navarra y el Liber sancti Iacobi (in memoriam Millán Bravo)», Príncipe de Viana, 216: 209-234.
• Anguita Jaén, J.M. (2001): «Salam Cadis, el ídolo de Cádez según el Pseudo-Turpín (cap. IV) : Hércules, Salomón y Mahoma», Iacobus. Revista de Estudios Jacobeos y Medievales, 11-12: 95-128.
• Anguita Jaén, J.M. (2005): «Las ocho artes liberales del Pseudo-Turpín (LSI 4,22)», Compostellanum, 50: 521-538.
• Anguita Jaén, J.M. (2021): «Gaiferos de Mormaltán y el duque Guillermo X de Aquitania: entre Jofre de Monmouth y Manuel Murguía», Cuadernos de Estudios Gallegos, 68, 134: 91-123.
• Anguita Jaén, J.M. (2021a): «El primer relato sobre el origen de los vascos: Iulius Caesar ut traditur (Liber sancti Iacobi 5,7)», Anuario de Estudios Medievales, 51,2: 497-531.
• Anguita Jaén, J.M. (2023): «Pictavenses contra Cornubianos: una polémica literaria con trasfondo político entre Jofre de Monmouth y Aimerico Picaud», Revista de Literatura Medieval, 35, en prensa.
• Beda (1969): Historia Ecclesiastica gentis Anglorum, eds. Colgrave, B.; Mynors, R.A.B., University Press, Oxford.
• Bédier, J. (1909-1913): Les legends épiques, 4. vols., Champion, París.
• Benvenuti, A. (2003): «San Carlomagno: de Otón III el Pseudo-Turpín», Herbers, K. (ed.), El Pseudo-Turpín, lazo entre el culto jacobeo y el culto de Carlomagno, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela: 201-214.
• Bloch, R.H. (1983): Etymologies and Genealogies. A Literary Anthopology of the French Middle Ages, University Press, Chicago.
• Bonizo de Sutri-Bonizo Sutrinus (1930): Liber de uita christiana, ed. Perels, E., Weidmann, Berlín.
• Brooke, C.N.L. (1976): «Geoffrey of Monmouth as a Historian», Brooke, C.N.L.; Luscombe, D.; Martin, G.; Owen, D. (eds.), Church and Government in the Middle Ages: Essays Presented to C.R. Cheney on his 70th Birthday, University Press, Cambridge: 77-91.
• Brown, E.A.R. (1992): «Saint Denis and the Turpin Legend», Williams, J.; Stones, A. (eds.), The Codex Calixtinus and the Shrine of St. James, Gunther Narr, Tubinga: 51-88.
• Bruckner, M.T. (2000): «The Shape of Romance in Medieval France», Krueger, R.L. (ed.), The Cambridge Companion to Medieval Romance, University Press, Cambridge: 13-28.
• Caro Baroja, J. (1992): Las falsificaciones de la Historia (en relación con la de España), Seix Barral, Barcelona.
• Casiodoro-Jordanes (1882): De origine et actibus Getarum, ed. Mommsen, Th., Weidmann, Berlín.
• Catalán, D. (2001): La épica española. Nueva documentación y nueva evaluación, Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid.
• Crick, J. (1989): The Historia regum Britanniae of Geoffrey of Monmouth 3. A Summary Catalogue of the Manuscripts, Boydell and Brewer, Woodbridge (Suffolk).
• Dalton, P. (2005): «The Topical Concerns of Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae: History, Prophecy and Peacemaking, and English Identity in the Twelfth Century», Journal of British Studies, 44.4: 688-712.
• David, P. (1945): «Études sur le Livre de Saint-Jacques attribué au Pape Calixte II 1. Le manuscrit de Compostelle et le manuscrit d’Alcobaça», Bulletin des études portugaises, 10: 1-41.
• David, P. (1947): «Études sur le Livre de Saint-Jacques attribué au Pape Calixte II 2. Les livres liturgiques et le livre des miracles», Bulletin des études portugaises, 11: 113-185.
• David, P. (1948): «Études sur le Livre de Saint-Jacques attribué au Pape Calixte II 3. Le Pseudo-Turpin et le guide du pélerin», Bulletin des études portugaises, 12: 70-223.
• David, P. (1949): «Études sur le Livre de Saint-Jacques attribué au Pape Calixte II 4. Revision et conclusion», Bulletin des études portugaises, 13: 52-104.
• De Carlos Villamarín, H. (2016): «Insanus Homerus? Crítica literaria e historias de Troya entre prosa y poesía», Exemplaria Classica, 20: 133-146
• Díaz y Díaz, M.C. (1987): «El texto y la tradición textual del Calixtino», Gai, L. (ed.), Atti del Convegno Internazionale di Studi Pistoia e il Camino di Santiago. Una dimensione europea nella Toscana medioevale (Pistoia, 28-30 sett. 1984), Università degli Studi, Perugia: 23-55.
• Díaz y Díaz, M.C. (1988): El Códice Calixtino de la Catedral de Santiago: Estudio codicológico y de contenido, Centro de Estudios Jacobeos, Santiago de Compostela.
• Dumville, D.N. (1975-76): «Nennius and the Historia brittonum», Studia Celtica 10-11: 78-95.
• Eginardo-Einhardus (1911): Vita Caroli, ed. Halphen, L., Champion, París.
• Ehlers, J. (2003): «El Pseudo-Turpín en las Grandes Chroniques de France», Herbers, K. (ed.), El Pseudo-Turpín, lazo entre el culto jacobeo y el culto de Carlomagno, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela: 285-296.
• Enrique de Huntingdon-Enricus de Huntingdon (1996): Historia Anglorum, ed. Greenway, D., University Press, Oxford.
• Eusebio de Cesarea-Jerónimo (1923): Chronici canones, ed. J.K. Fotheringham, H. Milford, Londres.
• Faletra, M.A. (2000): «Narrating the Matter of Britain: Geoffrey of Monmouth and the Norman Colonization of Wales», The Chaucer Review, 35,1: 60-85.
• Faral, E. (1993): La légende arthurienne. Études et documents, 3 vols., Champion, París.
• Friis-Jensen, K. (1990): «The Ars Poetica in Twelfth-Century France: The Horace of Matthew of Vendôme, Geoffrey of Vinsauf and John of Garland», Cahiers de l’Institute du moyen-âge grec et latin, 60: 319-388.
• Gerardo de Gales-Giraldus Cambrensis (1861): “Descriptio Cambriae”, Giraldi Cambrensis Opera, ed. Dimock, J.F., 8 vols., Longmans, Green, Reader and Dyer, Londres: vol. 6, 153-228.
• Gicquel, B. (2003): La légende de Compostelle. Le livre de saint Jacques. Tallandier, París.
• Gildas (1978): De excidio Britanniae, ed. Winterbottom, M., Philimore, Chichester.
• Gillingham, J. (2000): The English in the Twelfth Century: Imperialism, National Identity and Political Values, Boydell Press, Woodbridge (Suffolk).
• Godofredo Malaterra-Gaufridus Malaterra (2016), De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi fratris eius, ed. Lucas-Avenel, M.-A.: Presses Universitaires, Caen.
• Gómez Peinado, E. (2015): La Ephemeris belli Troiani: Edición del texto y estudio de los aspectos filológicos y literarios (Tesis doctoral), Universidad de Alicante, Alicante.
• Gransden, A. (1974): Historical Writing in England, c.550-c.1307, Routledge, Londres.
• Gregorio de Tours-Gregorius Turonensis (1937), Historia Francorum, ed. Krusch, B., Hahn, Hanóver.
• Gualterio de Chatillon-Galterius de Castellione (1978): Alexandreis, ed, Colker, Antenore, M., Padua.
• Guiberto de Nogent-Guibertus de Nouigento (1996): Gesta Dei per francos, ed. Huygens, R.B.C., Brepols, Turnhout.
• Guillermo de Newburgh-Guillelmus de Newburgh (1998): Historia rerum Anglicorum = William of Newburgh. The History of English Affairs, ed. trans. Walsh, P.G.; Kennedy, M.J., Aris, Warminster (Wiltshire).
• Guillermo de Poitiers-Willelmus Pictauensis (1998): Gesta Willelmi ducis Normannorum et regis Anglorum, eds. Davies, R.H.C.; Chibnall, M., Clarendon, Oxford.
• Guy, Ben (2020): «Geoffrey of Monmouth’s Welsh Sources», Henley, G.; Smith, J.B. (coord.), A Companion to Geoffrey of Monmouth, Brill, Leiden-Boston: 31-66.
• Hanse, W. (2002): «Strategies of Authetication in Ancient Popular Literature», Panayotakis, S.; Zimmermann, M.; Keulen, W. (coord.), The Ancient Novel and Beyond, Brill, Leiden: 301-314.
• Hämel, A. (1951): Überlieferung und Bedeutung des Liber Sancti Iacobi und des Pseudo-Turpin. Bayerische Akademie der Wissenschaften, Múnich.
• Herwaarden, J. van (1985): «L’integrità di testo del Codex Calixtinus», Scalia, G. (ed.), Atti del Convegno Internazionale di Studi Il Pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la letteratura jacopea (Perugia, 23-25 sett. 1983), Università degli Studi, Perugia: 251-270.
• Henley, G. (2020): «Geoffrey of Monmouth and the convention of History Writing in Early 12th-Century England», Henley, G.; Smith, J.B. (coord.), A Companion to Geoffrey of Monmouth, Brill, Leiden-Boston: 291-314.
• Henley, G.; Smith, J.B., coord. (2020): A Companion to Geoffrey of Monmouth, Brill, Leiden-Boston.
• Herbers, K. (1984): Der Jakobuskult des 12. Jahrhunderts und der Liber Sancti Iacobi, Steiner, Wiesbaden.
• Herbers, K. (2022): «L’image de Charlemagne et de ses chevaliers en contact avec l’Islam dans l’Historia Turpini», López Martínez-Morás, S.; Piccat, M; Ramello, L. (coord.), Turpino e la saga carolingia. Intrecci di culture, Universitá degli Studi di Torino-Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela: 47-60.
• Herbers, K.; Santos Noia, M., eds. (1999): Liber sancti Iacobi. Codex Calixtinus, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.
• Higham, N.J. (2002): King Arthur, Myth -Making and History, Routledge, Londres.
• Hohler, C. (1972): «A Note on Jacobus», Journal of the Warburg and Courtauld Institute, 35: 31-80.
• Isidoro de Sevilla-Isidorus Hispalensis (1911): Origenes siue Etymologiae, ed. Lindsay, W.M., Oxford, University Press.
• Isidoro de Sevilla-Isidorus Hispalensis (1975): Historia Gothorum, Vandalorum et Sueuorum, ed. Rodríguez Alonso, C., Centro de Estudios San Isidoro, León.
• Jofre de Monmouth-Galfridus Monimutensis (2007): De rebus Britonum siue Historia regum Britanniae) = Geoffrey of Monmouth. The History of the Kings of Britain, ed. Michael D. Reeve, trad. Neil Wright, The Boydell Press, Woodbridge (Suffolk).
• Jofre de Monmouth-Galfridus Monimutensis (1925): Vita Merlini, ed. Parry, J.J., University Press, Illinois.
• Jones, O.W. (2014): «Brut y Tywysogion: the History of the Princes and Twelfth-Century Cambro :altin Historical Writing» Haskins Society Journal 26: 209-227.
• José de Exeter-Josephus Iscanus (1970): Frigii Daretis Yliados libri sex, ed. Gompf, L., Brill, Leiden-Colonia.
• Juan de Hauvilla-Johannes de Hauvilla (1994): Architrenius, ed. Wetherbee, W., University Press, Cambridge.
• Julián de Toledo-Iulianus Toletanus (1976): Historia Wambae regis, ed. Levison, W., Brepols, Turnhout.
• Julio César (1961): Commentario de bello gallico, ed. Seel, O., Teubner, Leipzig.
• Koch, J. T. (2006): Celtic Culture. A Historical Encyclopedia, vol. 1, ABC Clio, Santa Barbara (California), Denver (Colorado), Oxford.
• Krusch, B., ed. (1888): Daretis Frigii de origine Francorum, Hahn, Hanóver.
• Lentano, M. (2014): «Come si (ri)scrive la storia. Darete Frigio e il mito Troiano», Amato, E. ; Gaucher-Rémond, E.; Scafoglio, G. (coord.), Atlantide, Cahiers de l’EA, L’Antique, le Moderne, 2: 1-20. Hal-03987589.
• Lewis, B. (2020): «Religion and the Church in Geoffrey of Monmouth», Henley, G.; Smith, J.B. (coord.), A Companion to Geoffrey of Monmouth, Brill, Leiden-Boston: 397-424.
• Louis, R. (1952): «Aimeri Picaud alias Olivier d’Asquins, compilateur du Liber sancti Iacobi», Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France 1948-1949: 1-20.
• Mann, J. ed. (1987): Ysemgrimus, Brill, Leiden.
• Luscombe, D.E. (1988): «The Pseudo-Areopagite in the Middle Ages from Hilduin to Lorenzo Valla», Fälschungen im Mittelalter. Internationaler Kongress der Monumenta Germaniae Historica (München, 16.-19. September 1986, 5 vols., Hansche Buchhandlung, Hanóver: 1, 133-152.
• Lloyd, J.E. (1942): «Geoffrey of Monmouth», English Historical Review, 57: 460-468.
• Mandach, A. de (1961): La geste de Charlemagne et de Roland, Droz, Ginebra.
• McInernay, M.B. (2020): «Riddling Words: the Prophetiae Merlini», Henley, G.; Smith, J.B. (coord.), A Companion to Geoffrey of Monmouth, Brill, Leiden-Boston: 129-154.
• Meister, F. ed. (1872): Dyctis Cretensis Ephemeridos belli Troiani libri sex, Teubner, Leipzig.
• Meister, F. ed. (1873): Daretis Phrygii De excidio Troiae historia, Teubner, Leipzig.
• Mehtonen, P. (1996): Old Concepts and New Poetics. Historia, Argumentum et Fabula in the Twelfth-and Early Thirteenth-Century Latin Poetics and Fiction, Societas Scientiarum Fennica, Tammisaari.
• Menéndez Pelayo, M. (2008): Orígenes de la novela, 2 vols., Gredos, Madrid.
• Moisan, A. (1992): Le Livre de Saint Jacques ou Codex Calixtinus. Étude critique et littéraire, Droz, Ginebra.
• Merkle, S. (1989): Die Ephemeris belli Troiani des Dictys von Kreta, Peter Lang, Fráncfort del Meno.
• Mommsen, Th., ed. (1898): Historia Brittonum, Weidmann, Berlín.
• Moralejo, A; Torres, C; Feo, J. trads. (2014): Liber Sancti Iacobi. Codex Calixtinus, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.
• Movellán Luis, M. (2015): La Crónica troyana de Dictis y Dares. Trama épica y falsa historia. (Tesis doctoral), Universidad Complutense, Madrid.
• Ní-Meallaigh, K. (2008): «Pseudo-Documentarism and the Limits of Ancient Fiction», American Journal of Philology, 129: 403-431.
• Nitardo-Nithardus (1907): De dissensionibus filiorum Hludowici Pii, ed. Pertz, G.H.; Müller, E., Hahn, Leipzig-Hanóver.
• Orderico Vital-Ordericus Vitalis (1978): Ecclesiastica Historia, ed. Chibnall, M., University Press, Oxford.
• Paris, G., ed. (1882): «Le Carmen de proditione Guenonis et la legend de Roncevaux», Romania 44: 465-518.
• Pérez de Úrbel J; González Ruiz-Zorrilla, A. eds. (1959): Historia Silense, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.
• Pertz, G.H. ed., (1876): Annales Laurissienses, Hahn, Hanóver.
• Rodrigo Ximénez de Rada-Rodericus Ximenez de Rada (1987), Historia de rebus Hispanie, ed. Fernández Valverde, J., Brepols, Turnhout.
• Rose, E. (2013): «Abdias scriptor uitarum sanctorum apostolorum? The Collection of Pseudo-Abdias reconsidered», Revue d’histoire de texts, 8: 227-268.
• Schmeling, G., ed. (1988): Gesta Apolloni regis Tyrii, Teubner, Leipzig.
• Segre, C. (1985): Principios de análisis del texto literario, Crítica, Barcelona.
• Simón Capra de Oro-Simon Aurea Capra (2007): Ylias, ed. Peyrard, S., École de Chartes, París.
• Smith, J.B. (2020): «Introduction», Henley, G.; Smith, J.B. (coord.), A Companion to Geoffrey of Monmouth, Brill, Leiden-Boston: 1-28.
• Starkey, D. (1998): «King Arthur and King Henry» Arthurian Literature, 16: 171-196).
• Stones, A.; Krochalis, J; Shaver-Crandell, A.; Gerson, P. ed. trad. (1998): The Pilgrim’s Guide. A Critical Edition, 2 vols., Harvey Miller, Londres.
• Sugerio de Saint-Denis (1966): Vita Ludovici VI Grossi regis, ed. Waquet, H., Les belles lettres, París.
• Tatlock, J.S.P. (1950): The Legendary History of Britain, University of California Press, Berkeley/Los Angeles.
• Thegan-Theganus (1995): Gesta Hludowici imperatoris, ed. Tremp, E., Hanhsche Buchhandlung, Hanóver.
• Thomas, R. (2020): «Geoffrey of Monmouth and the English Past», Henley, G.; Smith, J.B. (coord.), A Companion to Geoffrey of Monmouth, Brill, Leiden-Boston: 105-128.
• Timpanaro, S. (1987): «Sulla Composizione e la tecnica narrativa dell’Ephemeris di Ditti-Settimio», Boldrini, S. (eds.), Filologia e forme letterarie. Studi offerti a Francesco Della Corte, Universitá degli Studi, Urbino: 169-215.
• Tolhurst, F (2020): «Geoffrey and Gender: The Works of Geoffrey of Monmouth as Medieval Feminism», Henley, G.; Smith, J.B. (coord.), A Companion to Geoffrey of Monmouth, Brill, Leiden-Boston: 341-368.
• Vale, J. (1999): «Arthur in English Society», Barron, W.R.J. (ed.), The Arthur of the English, University of Wales Press, Cardiff: 85-196.
• Vázquez de Parga, L. (1947): «Aymeric Picaud y Navarra», Correo Erudito, 4: 13-114.
• Viard, J., ed. (1920-1953): Les Grandes Chroniques de France, 10 vols., Société de l’Histoire de France, París.
• Vollmann, K.B., ed. (1985): Ruodllieb. Faksimile-Ausgabe des Codex Latinus Monacensis 19486 der Bayerischen Staatbibliothek München und der Fragmente von Sankt-Florian, Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden.
• Zeydel, E.H., ed. (1964): Ecbasis cuiusdam captiui per tropologiam, The University of North Carolina Press, Chapel Hill.