"Esclava siendo Señora"Poder y agencia femenina en "El conde Partinuplés" de Ana Caro Mallén
ISSN: 2340-9029
Year of publication: 2018
Issue: 6
Pages: 9-36
Type: Article
More publications in: Revista de escritoras ibéricas
Abstract
El presente artículo propone interpretar la comedia El conde Partinuplés (1653), de Ana Caro Mallén, como una reflexión sobre las posibilidades, contradicciones y limitaciones experimentadas por la mujer gobernante en el marco sociocultural del siglo XVII. Dicha reflexión se construye a través del personaje ficticio de Rosaura, emperatriz de Constantinopla. La obra se nutre, además, de numerosas referencias intertextuales, mitológicas y culturales que se ven invertidas o subvertidas en manos de la dramaturga, al tiempo que la magia (elemento dual y de gran valor simbólico) y la solidaridad entre mujeres se convierten en el ente generador de la agencia femenina en la comedia.
Bibliographic References
- Alberola, Eva Lara (2010), Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos de Oro, Valencia: Publicacions de la Universitat de València.
- Armas, Frederick A. de (1976), The Invisible Mistress: aspects of feminism and fantasy in the Golden Age, Charlottesville: Biblioteca Siglo de Oro.
- Baranda, Nieves (2004), “Las dramaturgas del siglo XVII”, en Ignacio Arellano, coord., Paraninfos, segundones y epígonos de la comedia del Siglo de Oro, Barcelona: Anthropos, pp. 21-28.
- Baranda, Nieves (2005), Cortejo a lo prohibido. Lectoras y escritoras en la españa moderna, Madrid: Arco Libros.
- Baranda, Nieves, dir. (2013), Bibliografía de escritoras españolas (BIeSeS), consultado el 15 de mayo de 2018, <http://www.bieses.net/>.
- Baranda, Nieves y Anne J. Cruz, coords. (2018), Las escritoras españolas de la edad Moderna: historia y guía para la investigación, Madrid: UNED.
- Beauvoir, Simone (2016), el segundo sexo, ed. Teresa López Pardina, trad. Alicia Martorell, Madrid: Cátedra.
- Caro, Ana (1993a), El conde Partinuplés, ed. Lola Luna , Kassel: Reichenberger.
- Caro, Ana (1993b), Valor, agravio y mujer, ed. Lola Luna, Madrid: Castalia.
- Carrión, María Mercedes (1999), “Portrait of a Lady: Marriage, Postpone- ment, and Representation in Ana Caro’s El Conde Partinuplés”, MLN, 114, 2, pp. 241-268.
- Castro de Moux, María E. (1998), “La leyenda del Conde Partinuplés: Ma- gia y escepticismo en Tirso de Molina y Ana Caro”, Romance Languages Annual, 10, 2, pp. 503-511.
- Cortez, Beatriz (1998), “El travestismo de Rosaura en La vida es sueño y de Leonor en Valor, agravio y mujer: El surgimiento de la agencialidad fe- menina y la desnaturalización del binarismo del género”, Bulletin of the Comediantes, 50, 2, pp. 371-85.
- Delgado, María José (1993), “Valor, agravio y mujer” y “El conde Partinu- plés”, de Ana Caro: una edición crítica, tesis doctoral, Arizona: Universidad.
- Dougherty, Deborah (1997), “Out of the Mouths of ‘Babes’: Gender Ven- triloquism and the Canon in Two Dramas by Ana Caro Mallén”, Monogra- phic Review, 13, pp. 87-97.
- Escabias, Juana (2012), “Ana María Caro Mallén de Torres: una esclava en los corrales de comedias del siglo XVII”, Epos, 28, pp. 177-193.
- Ferrer Valls, Teresa (1995), “La ruptura del silencio: mujeres dramaturgas en el siglo XVII”, en Sonia Mattalía y Milagros Aleza Izquierdo, coords.: Mujeres, escrituras y lenguajes (en la cultura latinoamericana y española), Valencia: Universitat de València, pp. 91-108.
- Fox, Dian (1986), Kings in Calderón: A Study in Characterization and Poli- tical Theory, Londres: Támesis.
- Gil-Oslé, Juan Pablo (2009), “El examen de maridos en El conde Partinu- plés de Ana Caro: la agencia femenina en el Juicio de Paris”, Bulletin of the Comediantes, 61, 2, pp. 103-119.
- Gorfhle, Laura (1996), “Re-Staging Femininity in Ana Caro’s Valor, agravio y mujer”, Bulletin of the Comediantes, 48, 1, pp. 25-36.
- Hönig, Susanna J. O. (2007), “Algunas notas sobre las hadas, magas y sabias en las novelas de caballerías”, en José Manuel Cacho Blecua, coord.: De la literatura caballeresca al Quijote, Zaragoza: Prensas Universitarias de Za- ragoza, pp. 283-300.
- Jordan, Constance (1987), “Woman’s Rule in Sixteenth-Century British Political Thought”, Renaissance Quarterly, 40, 3, pp. 421-451.
- Kaminsky, Amy (1993), “Ana Caro Mallén de Soto (Seventeenth Century)”, en Linda Gould Levine, Ellen Engelson Marson y Gloria Feiman Waldman, eds.: Spanish women writers: a bio-bibliographical source book, Westport: Greenword Press, pp. 86-97 .
- Luna, Lola, ed. (1993), El conde Partinuplés, Kassel: Reichenberger.
- Luna, Lola, (1995), “Ana Caro, una escritora ‘de oficio’ del Siglo de Oro”, Bulletin of Hispanic Studies, 72, 1, pp. 11-26.
- Lundelius, Ruth (1989), “Spanish Poet and Dramatist: Ana Caro”, en Katha- rina M. Wilson y Frank J. Warnke, eds.: Women Writers of the Seventeenth Century, Athens, Georgia: University of Georgia Press, pp. 228-240.
- Maroto Camino, Mercedes (1996), “Ficción, afición y seducción: Ana Caro’s Valor, agravio y mujer”, Bulletin of the Comediantes, 48, 1, pp. 37-50.
- Maroto Camino, Mercedes (1999), “María de Zayas and Ana Caro: The Space of Woman’s Solida- rity in the Spanish Golden Age”, Hispanic Review, 67, 1, pp. 1-16.
- Maroto Camino, Mercedes (2007), “Negotiating Woman: Ana Caro’s El conde Partinuplés and Pedro Calderón de la Barca’s La vida es sueño”, Tulsa Studies in Women’s Literature, 26, 2, pp. 199-216.
- McKendrick, Melveena (1974), Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age, Londres: Cambridge University Press.
- Montejo Gurruchaga, Lucía y Baranda, Nieves, eds. (2002), Las mujeres escritoras en la historia de la literatura española, Madrid: UNED.
- Ordóñez, Elizabeth J. (1985), “Woman and Her Text in the Works of María de Zayas and Ana Caro”, Revista de estudios Hispánicos, 19, 1, pp. 3-15.
- Pizan, Christine de (1999), La ciudad de las damas, ed. Marie-José Lemarchand, Madrid: Siruela.
- Quintero, María Cristina (2012), Gendering the Crown in the Spanish Baroque Comedia, Farnham: Ashgate.
- Robbins, Rossell Hope (1991), enciclopedia de la brujería y la demonología, Madrid: Debate.
- Serrano y Sanz, Manuel (1903-1905), Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas, desde el año 1401 al 1833, Madrid: Rivadeneyra.
- Soufas, Teresa S. (1991), “Ana Caro’s Re-Evaluation of the mujer varonil and Her Theatrics in Valor, agravio y mujer”, en Anita K. Stoll y Dawn L. Smith, eds.: The Perception of Women in Spanish Theater of the Golden Age, Lewisburg: Bucknell University Press, pp. 85-106.
- Soufas, Teresa S. (1996), “A Feminist Approach to a Golden Age Dramaturga’s Play”, en Barbara Simerka, ed.: el arte nuevo de estudiar comedias: Literary Theory and Spanish Golden Age Drama, London: Associated University Presses, pp. 127-142.
- Soufas, Teresa S. (1997), Dramas of Distinction: A Study of Plays by Golden Age Women, Lexington: University Press of Kentucky.
- Torres, Isabel (2015), “‘Pues tanto se esconde’: Elusion at (inter)play in Ana Caro’s el conde Partinuplés”, Bulletin of Hispanic Studies: Hispanic Studies and Researches on Spain, Portugal and Latin America, 92, 8-10, pp. 203- 222.
- Vives, Juan Luis (1947), Formación de la mujer cristiana, en Obras completas, ed. y trad. Lorenzo Riber, I, Madrid: Aguilar, pp. 987-1175.
- Vollendorf, Lisa (2005), “The Value of Female Friendship in SeventeenthCentury Spain”, Texas Studies in Literature and Language, 47, 4, pp. 425- 445.
- Voros, Sharon D. (2000), “Fashioning Feminine Wit in María de Zayas, Ana Caro, and Leonor de la Cueva”, en Anita K. Stoll y Dawn L. Smith, eds.: Gender, Identity, and Representation in Spain’s Golden Age, Lewis- burg: Bucknell University Press, pp. 156-177.
- Walen, Denise A. (1992), “The Feminist Discourse of Ana Caro”, Text & Presentation, 13, pp. 89-95.
- Weimer, Christopher B. (1999), “Mimesis and Sacrifice: Girardian Theory and Women’s Comedias”, en Valerie Hegstrom y Amy R. Williamsen, eds.: Engendering the Early Modern Stage: Women Playrights in the Spanish Empire, New Orleans: University Press of the South, pp. 285-315.
- Weimer, Christopher B. (2000), “Ana Caro’s El conde Partinuplés and Calderón’s La vida es sueño: Protofeminism and Heuristic Imitation”, Bulletin of the Comedian- tes, 52, 1, pp. 123-146.
- Williamsen, Amy R. (1992), “Re-Writing in the Margins: Caro’s Valor, agravio y mujer as Challenge to Dominant Discourse”, Bulletin of the Co- mediantes, 44, 1, pp. 21-30.
- Zúñiga Lacruz, Ana (2015), Mujer y poder en el teatro español del Siglo de Oro: la figura de la reina, Kassel: Reichenberger.