¡Con lo felices que éramos! Another view on the Spanish construction [con ART (X) que V]
ISSN: 1803-4136, 2571-0966
Datum der Publikation: 2023
Ausgabe: 35
Nummer: 1
Seiten: 89-106
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Romanica Olomucensia
Ziele für nachhaltige Entwicklung
Projekte im Zusammenhang
Zusammenfassung
El objetivo de este artículo es realizar una descripción holística de la construcción [con ART (X) que V] del español (¡Con lo felices que éramos!) desde la perspectiva de la Gramática de Construcciones (GC) que, además de los rasgos formales y semánticos, tome en consideración los pragmáticos y adopte un enfoque esencialmente inductivo. Siguiendo los modelos basados en el uso desarrollados en el ámbito de la GC, el análisis se lleva a cabo a partir de datos extraídos del Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES), que se analizan cuantitativa y cualitativamente, prestando especial atención al comportamiento de las unidades lingüísticas dentro del contexto. El análisis muestra una construcción enmarcada en el ámbito de la lengua coloquial, con un significado prototípicamente contrastivo y un valor intensificador que implica una fuerte carga expresiva. Se asocia claramente a la subjetividad y la valoración, y destaca su empleo en la expresión de la queja por una expectativa frustrada. Con este trabajo se pretende demostrar que los enfoques construccionales, en particular los de corte cognitivista y basados en el uso lingüístico, presentan unos postulados interesantes para el estudio de estos patrones esquemáticos parcialmente saturados en su léxico, propiciando la descripción integral de su potencial semántico-pragmático y discursivo.
Bibliographische Referenzen
- Alarcos Llorach, (1962), ¡Lo fuertes que eran!", en Alarcos Llorach
- Albelda Marco, (2007), La intensificación como categoría pragmática: revisión y propuesta. Una aplicación al españ
- Bello, (1984), [1847])
- Briz Gómez, (1996), Actas del II Simposio sobre análisis del discurso oral, Zaragoza: Pórtico, 13, 36, pp. 13
- Brucart, (1992), Sobre el análisis de las construcciones enfáticas con artículo y cláusula de relativo
- Brucart, (1999), La estructura del sintagma nominal: las oraciones de relativo", en Bosque
- 10.1017/CBO9780511750526
- 10.1017/CBO9780511803864
- Croft, (2007), Construction Grammar
- DEA, (2011)
- DFDEA, (2004), Diccionario fraseológico documentado del español actual: locuciones y modismos españ
- DLE, (1423), (DUE) Moliner, Marí, a
- 10.3765/bls.v14i0.1794
- 10.1093/oxfordhb/9780195396683.013.0002
- Gutiérrez Ordóñez, (1986), Poco más sobre "Lo fuertes que eran
- Herrero, (1990), Verba, 17, pp. 267
- 10.1037/15969-004
- Hilpert, (2019), 2)
- Iglesias Bango, (2012), Manuel - Villayandre Llamazares, Vilka (2012), "Sintaxis de la focalización: algunas estructuras inversas ¿con relativos?", en Jiménez Juliá, T. - López Meirama, B. - Vázquez Rozas, V. - Veiga, A. (eds.)
- 10.6018/ER.471241
- 10.1515/9783110520569-002
- Langacker, (1987), Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1
- 10.5507/ro.2020.011
- 10.3844/jssp.2015.111.127
- Mellado Blanco, (2020), Esquemas fraseológicos y construcciones fraseológicas en el contínuum léxico-gramática", en Sinner
- 10.2307/416650
- NGLE, (2009), Nueva gramática de la lengua españ
- 10.5507/ro.2020.007
- 10.1075/hcp.58
- Taylor, (2016), Cognitive linguistics", en Allan
- Varela, (1994), Diccionario fraseológico del españ