Cláusulas testamentarias orientadas a garantizar el cuidado de personas vulnerables o de personas con discapacidad
ISSN: 1698-739X
Año de publicación: 2023
Número: 3
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Indret: Revista para el Análisis del Derecho
Resumen
El estudio que se presenta tiene como punto de partida el «valor del cuidado», valor en alza en las sociedades democráticas. Se propugna la instrumentalización de los apoyos a las personas con discapacidad y vulnerables a través de diversos negocios jurídicos favorecedores de los cuidados y que, además, sirven como acicate y reconocimiento a los cuidadores; sin perjuicio del análisis de otras figuras, singularmente, mortis causa, que garantizan la asistencia económica a las personas con discapacidad. A lo largo del trabajo no se descuida el alcance de la interpretación de las cláusulas testamentarias, de indudable conflictividad, que garantizan el cuidado de las personas con discapacidad y vulnerables y la inestimable función del notario, verdadero apoyo institucional e intérprete de la voluntad, deseos y preferencias de las personas con discapacidad y vulnerables.
Referencias bibliográficas
- ALBALADEJO, Manuel, La Mejora, Servicio de estudios del Colegio de Registradores. Fundación Beneficentia et Peritia Iuris, Madrid, 2003.
- ALBALADEJO, Manuel, Curso de Derecho civil V Derecho de sucesiones (séptima edición), Bosch, Barcelona, 1997.
- APARICIO VAQUERO, Juan Pablo, «Comentario a los artículos 782, 808 y 813.2.º del Código civil», en GARCÍA RUBIO, M.ª Paz y MORO ALMARAZ, M.ª Jesús (dirs.) y VARELA CASTRO, Ignacio (coord.), Comentario articulado a la reforma civil y procesal en materia de discapacidad, Cizur Menor (Navarra), Civitas Thomson Reuters, 2022, pp. 559-583.
- APARICIO VAQUERO, Juan Pablo, «Comentario al artículo 1041 CC», en GARCÍA RUBIO, M.ª Paz y MORO ALMARAZ, M.ª Jesús (dirs.) y VARELA CASTRO, Ignacio (coord.), Comentario articulado a la reforma civil y procesal en materia de discapacidad, Cizur Menor (Navarra), Civitas Thomson Reuters, 2022, pp. 593-600.
- BOTELLO HERMOSA, Pedro, El derecho real de habitación a favor de la persona con discapacidad, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2021.
- CAMPS, Victoria, Tiempo de cuidados. Otra forma de estar el mundo, Arpa, Barcelona, 2021.
- CASTÁN TOBEÑAS, José, Función notarial y elaboración notarial del Derecho, Instituto Editorial Reus, Madrid, 1946.
- CICU, Antonio, El testamento —Traducción y notas al Derecho español por Manuel Fairén Martínez—, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1959.
- DÍAZ ALABART, Silvia, «Derecho de sucesiones y discapacidad», en El nuevo sistema de apoyos a las personas con discapacidad y su incidencia en el ejercicio de su capacidad jurídica, Asociación de Profesores de Derecho Civil (APDC), Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2022, pp. 191-238.
- DÍAZ ALABART, Silvia «El discapacitado y la tangibilidad de la legítima: fideicomiso, exención de colación y derecho de habitación. Ley 41/2003, de 18 de noviembre, de Protección patrimonial de las personas con discapacidad», Revista Doctrinal Aranzadi Civil-Mercantil, núm. 3/2006 (BIB:2006\385) —en línea—.
- DÍAZ ALABART, Silvia, «La sustitución fideicomisaria sobre el tercio de legítima estricta a favor del hijo o descendiente incapacitado judicialmente (Art. 808 Cc, reformado por la Ley 41/2003, de 18 de noviembre)», Revista de Derecho Privado, mayo-junio, 2004, pp. 259-270.
- DÍAZ ALABART, Silvia, El fideicomiso de residuo. Su condicionalidad y límites, Bosch, Barcelona, 1981.
- DÍAZ MARTÍNEZ, Ana, «Incapacidad para heredar» (Capítulo 32), en LLEDÓ YAGÜE, Francisco/FERRER VANRRELL, M.ª Pilar/EGUSQUIZA BALMASEDA, M.ª Ángeles/LÓPEZ SIMÓ, Francisco (dirs.), Reformas legislativas para el apoyo a las personas con discapacidad. Estudio sistemático de la Ley 8/2021, de 2 de junio, al año de su entrada en vigor, Fundación Notariado, Dykinson, Madrid, 2022, pp. 915- 958.
- DÍAZ MARTÍNEZ, Ana, «Disposiciones testamentarias vinculadas al cuidado del disponente o de terceros», en LLEDÓ YAGÜE, Francisco/FERRER VANRELL, M.ª Pilar/TORRES LANA, José Ángel (dirs.) y MONJE BALMASEDA, Óscar (coord.), El patrimonio sucesorio: Reflexiones para un debate reformista, t. I, Dykinson, Madrid, 2014, pp. 285-321.
- DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN, Luis, Fundamentos del Derecho civil patrimonial, vol. Primero. Introducción. Teoría del contrato. Las relaciones obligatorias, segunda edición [1983] —segunda reimpresión: 1988—, Tecnos, Madrid, 1988.
- ESPINOSA DE SOTO, José Luis «Comentario a los artículos 196 a 202 LDCG: Del testamento por comisario», en REBOLLEDO VARELA, Ángel Luis (coord.), Comentarios a la Ley de Derecho civil de Galicia. Ley 2/2006, de 14 de junio, Thomson Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2008, pp. 832-870.
- ESPINOSA DE SOTO, José Luis, «Comentario a los artículos 203 y 204 de la Ley de Derecho civil de Galicia», en REBOLLEDO VARELA, Ángel Luis (coord.), Comentarios a la Ley de Derecho civil de Galicia. Ley 2/2006, de 14 de junio, Thomson Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2008, pp. 870-882.
- ESPIÑEIRA SOTO, Inmaculada, «Reflexiones prácticas sobre el artículo 831 del Código Civil». En: https://www.notariosyregistradores.com/web/secciones/oficina-notarial/varios/reflexionespracticas-sobre-el-articulo-831-del-codigo-civil/, 22 de mayo de 2016 [última consulta: 20.02.2023].
- FLORENSA I TOMÀS, Carles Enric, «La facultad de mejorar concedida al cónyuge supérstite por el testador: el nuevo artículo 831 Cc», en BELLO JANEIRO, Domingo (coord.), Protección Jurídica y patrimonial de los discapacitados, Escola Galega de Administración Pública, Santiago de Compostela, 2005, pp.117-141.
- GARCÍA GOYENA, Florencio, «Comentario al artículo 663 del Proyecto de Código civil de 1851», Concordancias, motivos y comentarios del Código civil español, Ed. Cometa, Zaragoza, 1974, p. 357.
- GARCÍA RUBIO, M.ª Paz, «Comentario al artículo 251 del Código civil», en GARCÍA RUBIO, M.ª Paz y MORO ALMARAZ, M.ª Jesús (dirs.) y VARELA CASTRO, Ignacio (coord.), Comentario articulado a la reforma civil y procesal en materia de discapacidad, Cizur Menor (Navarra), Civitas Thomson Reuters, 2022, pp. 239-244.
- GARCÍA RUBIO, M.ª Paz, «Contenido y significado general de la reforma civil y procesal en materia de discapacidad», SEPIN. Familia y sucesiones, tercer trimestre_2021, núm. 136, pp. 45-62.
- GARCÍA RUBIO, M.ª Paz, «Relaciones de cuidado y Derecho sucesorio: Algunos apuntes», en DOMÍNGUEZ LUELMO, Andrés y GARCÍA RUBIO, M.ª Paz (dirs.) y HERRERO OVIEDO, Margarita (coord.), Estudios de Derecho de sucesiones. Liber Amicorum Teodora F. Torres García, La Ley, Madrid, 2014, pp. 479-504.
- GETE-ALONSO Y CALERA, María del Carmen, «El nuevo modelo de la discapacidad. La Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad», en GETE-ALONSO Y CALERA, M.ª del Carmen (coord.), Jornadas sobre el nuevo modelo de discapacidad, Colegio Notarial de Cataluña, Marcial Pons, Barcelona, 2020, pp. 13-37.
- GILLIGAN, Carol, In a Different Voice. Psychological Theory and Women´s Development [1st. Ed., 33rd. Printing, 1994]. Cambridge: Harvard University Press, Cambridge, 1982.
- JORDANO BAREA, Juan B., Interpretación del testamento, Barcelona, Bosch, 1958.
- LACRUZ BERDEJO, José Luis, SANCHO REBULLIDA, Francisco de Asís, LUNA SERRANO, Agustín, DELGADO ECHEVERRÍA, Jesús, RIVERO HERNÁNDEZ, Francisco, RAMS ALBESA, Joaquín, Elementos de Derecho civil, V. Derecho de sucesiones (5.ª ed.), Bosch, Barcelona, 1993.
- LÓPEZ LÓPEZ, Jerónimo, «La regulación del fideicomiso de residuo en el Código civil español», Anuario de Derecho Civil, 1955, t. VIII, fascículo III, pp. 742-789.
- MARIÑO PARDO, Francisco, «Institución de heredero bajo “condición” de cuidados. No sujeción de la eficacia de la institución a la prestación de los cuidados. Respeto a la verdadera voluntad del testador. Distinción entre modo y condición. La Sentencia del Tribunal Supremo de 3 de marzo de 2021», Iuris Prudente. Blog de Derecho privado, desde la perspectiva notarial y registral. En: http://www.iurisprudente.com/2021/04/institucion-de-heredero-bajo-condicion.html, 8 de abril de 2021 [última consulta: 20.02.2023].
- MARIÑO PARDO, Francisco, «La capacidad en el contrato de compraventa de inmuebles. Prohibiciones: el artículo 1459 del Código Civil», Iuris Prudente. Blog de Derecho privado, desde la perspectiva notarial y registral. En: http://www.iurisprudente.com/2020/06/la-capacidad-en-elcontrato-de.html, 18 de junio de 2020 [última consulta: 20.02.2023].
- MARIÑO PARDO, Francisco, «Algunas cuestiones generales sobre la fiducia sucesoria o delegación de la facultad de mejorar del artículo 831 del Código Civil. La Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid de 30 de diciembre de 2015», Iuris Prudente. Blog de Derecho privado, desde la perspectiva notarial y registral. En: http://www.iurisprudente.com/2017/06/algunas-cuestionesgenerales-sobre-la.html, 8 de junio de 2017 [última consulta: 20.02.2023].
- MARTÍN MELÉNDEZ, M.ª Teresa, La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en presencia de incapacitados, Dykinson, Madrid, 2010.
- MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, Nieves, «Institución de heredera con la obligación de cuidar a la testadora hasta su fallecimiento: ¿Condición suspensiva o carga modal? Comentario a la STS de 30 de mayo de 2018 (RJ 2018, 2314)», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, núm. 109, 2019, pp. 229-260.
- MESA MARRERO, Carolina, «Comentario al artículo 753 del Código civil», en GARCÍA RUBIO, M.ª Paz y MORO ALMARAZ, M.ª Jesús (dirs.) y VARELA CASTRO, Ignacio (coord.), Comentario articulado a la reforma civil y procesal en materia de discapacidad, Cizur Menor (Navarra), Civitas Thomson Reuters, 2022, pp. 539-544.
- MONTÉS PENADÉS, Vicente Luis, «El modo testamentario y las prohibiciones de disponer», en Estudios jurídicos en homenaje al profesor Santa Cruz Teijeiro, Universidad de Valencia, Facultad de Derecho, 1974, pp. 31-71.
- NIETO ALONSO, Antonia, «Disposición testamentaria ordenada a favor de quien cuide al testador: condición suspensiva potestativa de pasado o institución modal. A propósito de la STS 118/2021, de 3 de marzo» (ECLI:ES:TS:2021:858)», IDIBE (Instituto de Derecho Iberoamericano), Tribuna, núm. 4, abril 2023. Disponible en: https://idibe.org/tribuna/disposicion-testamentariaordenada-favor-quien-cuide-al-testador-condicion-suspensiva-potestativa-pasado nstitucion-modal-proposito-la-sts-118-2021-3-marzo-ecliests202185/ [última consulta: 12.04.2023].
- NIETO ALONSO, Antonia, «La necesaria incorporación del valor del cuidado al Derecho de la persona y de la familia —con particular atención a los negocios jurídicos propiciadores de cuidados—», en SOLÉ RESINA, Judith (coord.), Persona, Familia y Género. Liber Amicorum a M.ª del Carmen Gete-Alonso y Calera, Barcelona, Atelier, 2022, pp. 221-234.
- NIETO ALONSO, Antonia, «El acta notarial de notoriedad: la conveniencia de su revitalización en el tráfico jurídico. Algunas de sus aplicaciones frecuentes y relevantes», Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, número 770, 2018, pp. 3003 a 3069.
- NIETO ALONSO, Antonia, Sustitución fideicomisaria de residuo, usufructo testamentario de disposición y donación. La atribución de facultades dispositivas y la repercusión de la situación de necesidad, La Ley, Madrid, 2014.
- NIETO ALONSO, Antonia, «La disposición testamentaria ordenada a favor de quien cuide al testador o a otras personas por él designadas», en DOMÍNGUEZ LUELMO, Andrés y GARCÍA RUBIO, M.ª Paz (dirs.) y HERRERO OVIEDO, Margarita (coord.), Estudios de Derecho de sucesiones. Liber Amicorum Teodora F. Torres García, La Ley, Madrid, 2014, pp. 1043-1066.
- ORS, Álvaro D’, Derecho privado romano (décima edición), Ediciones Universidad de Navarra, S. A., Pamplona, 2004.
- PAU PEDRÓN, Antonio, «El principio de igualdad y el principio de cuidado, con especial atención a la discapacidad», Revista de Derecho Civil, vol. VII, núm. 1, 2020, pp. 3-29.
- PEÓN RAMA, Víctor, «Comentario a los artículos 147 a 156 de la Ley de Derecho civil de Galicia», en REBOLLEDO VARELA, Ángel Luis (coord.), Comentarios a la Ley de Derecho civil de Galicia. Ley 2/2006, de 14 de junio, Thomson Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2008, pp. 623-668. REPRESA POLO, M.ª Paz, «Comentario al artículo 1041 CC», en GUILARTE MARTÍN-CALERO, Cristina (dir.), Comentarios a la Ley 8/2021 por la que se reforma la legislación civil y procesal en materia de discapacidad. Serie Derecho de la discapacidad (vol. III), Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2021, pp. 965-969.
- ROCA GUILLAMÓN, Juan, «Delegación fiduciaria de la facultad de distribuir y mejorar (Notas al artículo 831 del Código civil -Ley 41/2003)», en GONZÁLEZ PORRAS, José Manuel y MÉNDEZ GONZÁLEZ, Francisco P. (coords.), Libro Homenaje al Profesor Manuel Albaladejo García, t. II, Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, Murcia, 2004, pp. 4279-4301.
- ROCA SASTRE, Ramón María, Estudios de Derecho Privado, vol. I, Aranzadi Thomson Reuters, Cizur Menor (Navarra), 2009.
- ROCA SASTRE, Ramón María, Estudios de comparación y adaptación a la legislación y jurisprudencia españolas, en la obra de Theodor KIPP, Derecho de Sucesiones, en ENNECCERUS, Ludwig, KIPP, Theodor y WOLF, Martin, Tratado de Derecho civil, t. Quinto, Derecho de sucesiones, vol. I (segunda edición), Bosch, Barcelona, 1976.
- RODOTÀ, Stefano, La vida y las reglas. Entre el derecho y el no derecho, Trotta, Madrid, 2010.
- SALVADOR CODERCH, Pablo, «Interpretación del testamento. Posibilidad de acudir a los medios de prueba extrínsecos de la voluntad testamentaria. Comentario a la STS de 26 de marzo de 1983», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, 1983, núm. 1 (enero-marzo), pp. 289-295.
- TORRALBA SORIANO, Orencio-Vicente, El modo en el Derecho civil, Caja de Ahorros del Sureste de España, Alicante, 1966.
- TORRES GARCÍA, Teodora Felipa y GARCÍA RUBIO, M.ª Paz, La libertad de testar: El principio de igualdad, la dignidad de la persona y el libre desarrollo de la personalidad en el derecho de sucesiones, Fundación Coloquio Jurídico Europeo, Madrid, 2014.
- TORRES GARCÍA, Teodora Felipa, «La no colación de los gastos hechos para cubrir las necesidades de los hijos y descendientes discapacitados», en BELLO JANEIRO, Domingo (coord.), Protección Jurídica y patrimonial de los discapacitados, Escola Galega de Administración Pública, Santiago de Compostela, 2005, pp. 341-366.
- TRONTO, Joan C., Caring Democracy. Markets, Equality, and Justice, New York University Press, New York, 2013.
- VALLET DE GOYTISOLO, Juan B., «La determinación notarial del Derecho» —Conferencia pronunciada en la Academia Matritense del Notariado el día 4 de mayo de 1995—, Anales de la Academia Matritense del Notariado, t. XXXV, 1996, pp. 465-509.
- VALLET DE GOYTISOLO, Juan B., «Comentario al artículo 831 del Código civil», en ALBALADEJO GARCÍA, Manuel (dir.), Comentarios al Código civil y Compilaciones Forales, t. XI. Artículos 806 a 857, Editoriales de Derecho Reunidas (EDERSA), Madrid, 1982, pp. 403-428.
- VAQUER ALOY, Antoni, «El sistema de apoyos como elemento para el ejercicio de la capacidad jurídica de las personas con discapacidad» (Capítulo 18), en LLEDÓ YAGÜE, Francisco/FERRER VANRRELL, M.ª Pilar/EGUSQUIZA BALMASEDA, M.ª Ángeles/LÓPEZ SIMÓ, Francisco (dirs.), Reformas legislativas para el apoyo a las personas con discapacidad. Estudio sistemático de la Ley 8/2021, de 2 de junio, al año de su entrada en vigor, Fundación Notariado, Dykinson, Madrid, 2022, pp. 505- 537.
- VAQUER ALOY, Antoni, «Libertad de testar y condiciones testamentarias», InDret, 2015/3 (www.indret.com).
- VAQUER ALOY, Antoni, La interpretación del testamento, 2.ª ed., Reus, Madrid, 2008.
- VARELA CASTRO, Ignacio, «Mujeres, hombres y el discurso del cuidado: contextualización para un debate en el ámbito del Derecho privado», en TOMÁS, Gema y VIDU, Ana (coords.), Mujer como motor de innovación jurídica y social, Tirant lo Blanch, Valencia, 2021, pp. 1007-1031.