Carcinoma of the anterior two thirds of the tongue in a cohort of portuguese patients (central ang southern area of portugal)

Resumo

CARCINOMA OF THE ANTERIOR TWO THIRDS OF THE TONGUE IN A COHORT OF PORTUGUESE PATIENTS (CENTRAL AND SOUTHERN AREA OF PORTUGAL) Resume The Portuguese Institute of Oncology Francisco Gentil in Lisbon (Instituto Portugues de Oncologia de Lisboa-Francisco Gentil) (IPOLFG) is responsible for treating the majority of cancer cases in the centre and south of the country (Portugal). There is a lack of information regards some aspects of oral carcinoma in Portugal. With this study, we propose an epidemiological study in patients with epidermoid carcinoma of the mobile tongue in the Portuguese population. A retrospective, cross sectional study was performed in patients diagnosed anatomopathologically with squamous cell carcinoma of the mobile tongue (anterior two thirds of the tongue), cared for and treated in the Department of Head and Neck Surgery in the Portuguese Institute of Oncology Francisco Gentil in Lisbon (Portugal). The study was conducted in patients who received diagnostic between 1 January 2001 and 31 December 2009. Several indicators were assessed: gender, the use of a removable prosthesis, age, location, alcohol and tobacco consumption, anatomopathological anatomy (well differentiated, moderately differentiated and poorly differentiated), the size of the tumour (T), the presence of lymph nodes (N) and the stage. The data were organised in an Excel database (2007 version) and were analysed using the SPSS (Statistical Package for Social Sciences, version 18.0). Of the 424 cases analysed, 71 % were male. The sixth decade in women and the fifth in men was the most common age period. According to the results of this study, it can be said that the borders of the tongue were the most common location; alcohol and tobacco were the most common aetiological factors in men and no association with the use of prosthesis was observed. In fact, it can be considered that the use of dental prosthesis have an important role in the female population, although it cannot be identified as an obvious aetiological factor. On the other hand, in females, moderately differentiated carcinoma was the most predominant form, and in males it was the well differentiated form. With regards to the tumour, the most common size of the tumour was T2, Stage III and N0, for both genders. Key words: Squamous cell carcinoma, Tongue, Alcohol, Tobacco, Early diagnosis CARCINOMA DE LOS DOS TERCIOS ANTERIORES DE LA LENGUA EN UNA COHORTE DE PACIENTES PORTUGUESES (CENTRO Y SUR DE PORTUGAL) Resumen EI Instituto Portugués de Oncología de Lisboa es responsable del tratamiento de la mayoría de los casos del cáncer en el centro y sur del país. Hay un déficit de información referente a algunos aspectos del carcinoma oral en Portugal. En este trabajo planteamos un estudio epidemiológico en pacientes con carcinoma epidermoide de la lengua móvil en población portuguesa. Se realiza un estudio transversal retrospectivo de pacientes con diagnóstico anatomopatológico de carcinoma escamoso de los dos tercios anteriores (carcinoma de la lengua móvil), atendidos y tratados en el Servicio de Cirugía de Cabeza y Cuello del Instituto Portugués de Oncología de Lisboa ¿ Francisco Gentil (Lisboa, Portugal). El estudio se lleva a cabo en pacientes atendidos en el periodo comprendido entre 1 de enero de 2001 y 31 de diciembre de 2009. Se evalúan varios indicadores: el género, el uso de prótesis removible, la edad, la localización el consumo de alcohol y tabaco, la anatomía patológica (bien diferenciado, moderadamente diferenciado y mal diferenciado), el tamaño tumoral (T), la presencia de ganglios linfáticos (N) y el estadio. Los datos se organizan mediante una base datos Excel (versión 2007) y se analizan mediante el SPSS (StatisticalPackagefor Social Sciences, version 18.0). De los 424 casos analizados, el 71% pertenecían al sexo masculino. La sexta década en las mujeres y la quinta en los hombres fue el periodo de edad más común. Según los resultados de este estudio se puede afirmar que los bordes linguales fueran la localización más frecuente; el alcohol y tabaco fueran los factores etiológicos más comunes en los hombres y no se apreció asociación con el uso de prótesis. De hecho, se puede considerar que el uso de prótesis dentales juega un papel importante entre la población femenina, aunque no puede identificarse como un factor etiológico notorio. Por otro lado, en el sexo femenino el más predominante fue el carcinoma moderadamente diferenciado, y en el masculino fue el bien diferenciado. Referente al tumor, el tamaño tumoral más frecuente fue el T2, el Estadio III y el N0, para ambos sexos. Palabras clave: Carcinoma de células escamosas, Lengua, Alcohol, Tabaco, Diagnóstico precoz