Request markers in dramadata from the Corpus of Irish English
-
1
Universidad de Castilla-La Mancha
info
- María Luisa Carrió Pastor (ed. lit.)
- Miguel Ángel Candel Mora (ed. lit.)
Editorial: Universidad Politécnica de Valencia = Universitat Politècnica de València
ISBN: 978-84-694-6225-6
Ano de publicación: 2011
Páxinas: 535-542
Congreso: Congreso Internacional de Lingüistica de Corpus (3. 2011. Valencia)
Tipo: Achega congreso
Resumo
A lo largo del período de inglés moderno tardío se produce un cambio en el principal marcador de cortesía en peticiones, por el cual pray deja de ser la forma más usada con dicha función para cederle su puesto a please, que es aún hoy la forma de cortesía por excelencia en peticiones. Las obras de teatro se consideran un recurso muy útil para el estudio de elementos pragmáticos debido al diálogo y la interacción presentes en este tipo de texto, por lo que el análisis de un corpus dramático puede aportar resultados interesantes sobre el cambio y la evolución de estos marcadores. De tal forma, pray, please y otras estructuras con sus formas verbales se analizarán en el Corpus of Irish English, ya que abarca todo el periodo de inglés moderno tardío, y su sección de textos dramáticos está muy bien representada.