Identidades en contacto en el siglo XVIIla mirada de los italianos sobre la realidad ibérica en las crónicas del viaje de Cosimo III de Medici (1668-1669)

  1. Cruz, Xosé Antonio Neira 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Revista:
Cuadernos de filología italiana

ISSN: 1133-9527

Año de publicación: 2020

Número: 27

Páginas: 183-198

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/CFIT.66681 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Cuadernos de filología italiana

Resumen

Los textos sobre el viaje por España y Portugal realizado por Cosimo de’ Medici entre septiembre de 1668 y marzo de 1669, en gran parte todavía inéditos, constituyen una fuente de excepcional interés para profundizar en las relaciones interculturales entre Italia y la Península ibérica. Los autores de los diarios de viaje describen tradiciones y usos culturales locales, la religiosidad y sus manifestaciones, la moda femenina y la gastronomía de los lugares visitados, que ofrecen testimonios aún no considerados por parte de los expertos en estos ámbitos disciplinares. A través de estos testimonios es posible estudiar los contactos lingüísticos con otros pueblos y la diversidad cultural de las regiones que visitaron estos cronistas.

Referencias bibliográficas

  • Astete, Gaspar de (1597): Libro primero y segundo del gobierno de la familia y estado del matrimonio, Madrid, [s.n.].
  • Casas Gaspar, Enrique (1947): Costumbres españolas de nacimiento, noviazgo, casamiento y muerte, Madrid, Escelicer.
  • Corsini, Filippo (1669): Viaggi d’Alemagna, Paesi Bassi del 1667 e di Spagna, Francia, Inghiterra e Olanda dal 1668 e 1669, fatti dal Ser.mo Principe Cosimo di Toscana di poi Gran Duca Terzo di quel nome, scritti dal Marchese Filippo Corsini coppiere di S.A.R. e figliuolo del Marchese Bartolomeo Corsini, Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato, 6387; Miscellanea medicea, 838.
  • Florez Asensio, María Asunción (2010): «El Marqués de Liche: Alcaide del Buen Retiro y “Superintendente” de los festejos reales», Anales de Historia del Arte, 20, pp. 145-182.
  • González Fernández, Isabel (2004): «Compostela en las crónicas del segundo viaje por Europa de Cosme III de Médicis», en Xosé A. Neira Cruz (ed.), El viaje a Compostela de Cosme III de Médicis. Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo. S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, pp. 231-249.
  • Gornia, Giovan Battista (1669): Viaggio fatto dal Serenissimo Principe Cosimo Terzo di Toscana per la Spagna, Inghilterra, Francia et altri luoghi negli anni 1668 e 1669, scritto dal Dottor Giov. Batt.ª Gornia Bolognese, quale in qualità di Medico viaggiò con S.A.R., Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato, 6389; Miscellanea medicea, 839.
  • Marchisio, Cristina (2004): «Siguiendo la senda de los búcaros. Cosme III de Toscana en España y Portugal (1668-1669)», en Xosé A. Neira Cruz (ed.), El viaje a Compostela de Cosme III de Médicis, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo. S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, pp. 287-307.
  • Neira Cruz, Xosé A. (ed.) (2004): El viaje a Compostela de Cosme III de Médicis. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo. S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.
  • Neira Cruz, Xosé A. (2015): Los albores de la crónica periodística: las crónicas del viaje por España y Portugal de Cosimo III de’ Medici, Tesis doctoral defendida en el Departamento de Filología Francesa e Italiana de la Universidad de Santiago el 9 de diciembre de 2015.
  • Neira Cruz, Xosé A. (2016): «En los corrales de comedias. Una propuesta de identificación de las obras de teatro que Cosimo dei Medici presenció durante su estancia en Madrid», en Carmen Blanco Valdés, Ana María Domínguez Ferro (eds.), Madonna á ‘n sé vertute con valore: Estudio en homenaje a Isabel González, Córdoba / Santiago de Compostela, Universidad de Córdoba / Universidad de Santiago de Compostela, pp. 215-225.
  • Palomero Páramo, Jesús (2004): «Andalucia. Toros, caballos y música para un príncipe florentino», en Xosé A. Neira Cruz (ed.), El viaje a Compostela de Cosme III de Médicis, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo. S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, pp. 437-483.
  • Salort Pons, Salvador (2004): «Relaciones artísticas entre las cortes de Madrid y Florencia en tiempos de Cosme III», en Xosé A. Neira Cruz (ed.), El viaje a Compostela de Cosme III de Médicis, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo. S.A. de Xestión do Plan Xacobeo, pp. 347-361.
  • Sánchez Rivero Ángel / Mariutti de Sánchez Rivero Angela (1933): Viaje de Cosme de Médicis por España y Portugal (1668-1669), Madrid, Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos / Imprenta Herederos de Ribadeneyra.
Fuente de los datos: Dialnet