Otherwhereness and GenderMary O’Malley’s “Asylum Road” and Marga do Val’s “A cidade sen roupa ao sol”

  1. Palacios, Manuela 1
  2. Nogueira, María Xesús 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Revista:
Oceánide

ISSN: 1989-6328

Año de publicación: 2020

Título del ejemplar: Oceánide 13-2020

Número: 13

Páginas: 103-110

Tipo: Artículo

DOI: 10.37668/OCEÁNIDE.V13I.46 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Oceánide

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

El presente artículo analiza la poesía de Mary O’Malley y Marga do Val sobre dislocación y emigración, con el fin de determinar el cuestionamiento de nociones como hogar, pertenencia, movilidad y otredad por parte del sujeto femenino. A pesar de la diferente proveniencia nacional y cultural de las autoras, la historia común de emigración masiva en Galicia e Irlanda nos permite plantear la hipótesis de que la poesía contemporánea de estas dos autoras y sus reflexiones sobre la migración son de relevancia recíproca, tal y como apunta la investigación previa sobre la movilidad de mujeres gallegas e irlandesas (Lorenzo-Modia 2016, Acuña 2014). A medida que se analiza la poesía de cada autora, identificamos sus propuestas más significativas y afines, lo que nos permite concluir que hay en ambas una voluntad de relacionar el tema de la migración con su experiencia autobiográfica de movilidad y que ambas son totalmente conscientes de la relación entre los flujos pasados y presentes de emigración e inmigración.

€ Ver financiación

Información de financiación

This study has been completed as part of the research projects MINECO-FEDER FEM2015-66937-P, PGC2018-093545-B-I00 MCIU/ AEI/ FEDER-UE, and Xunta de Galicia GRC EDC431C 2019/01, and the Research network ?Rede de Lingua e Literatura Inglesa e Identidade III?), (http://Rede-Ing-III.eu) (ED431D2017/17), Xunta de Galicia / ERDF-UE, which are hereby gratefully acknowledged.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • ACUÑA, Ana, ed. 2014. Letras nómades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega. Berlin: Frank & Timme.
  • ANZALDÚA, Gloria. 1987. Borderlands / La Frontera. San Francisco: Spinsters / Aunt Lute Books.
  • BERNÁRDEZ, Carlos L. 1994. A emoción da terra. Poesía de Vicente Risco. A Coruña: Espiral Maior.
  • BISHOP, Elizabeth. 2008. “Questions of Travel.” In Elizabeth Bishop. Poems, Prose, and Letters, 74–75. New York: The Library of America.
  • BOLAND, Eavan. 1998. “The Mother Tongue”. In The Lost Land, 30–1. Manchester: Carcanet.
  • BOLAND, Eavan. 2005. “Daughters of Colony”. In New Collected Poems, 247–8. Manchester: Carcanet.
  • DE LEMOS, Paula, and Marga do Val. 2000. Entre dunas. A Coruña: Espiral Maior.
  • DO VAL, Marga. 2002. “Autobiografía”. Marga Romero. Biblioteca Virtual Galega. Accessed August 15, 2019. http://bvg.udc.es/ficha_autor.jsp?id=Mardo+Va&alias=Marga+Romero
  • DO VAL, Marga. 2010. A cidade sen roupa ao sol. A Coruña: Espiral Maior.
  • DO VAL, Marga. 2013. “Desde a beira do Miño co tren”. Sermos Galiza, July 7.
  • GARCÍA MAÑÁ, Luís Manuel. 1993. Miño, ¿existiu unha fronteira?: apuntes históricos, xurídicos e sociolóxicos. Vigo: Galaxia.
  • LORENZO-MODIA, María Jesús, ed. 2016. Ex-sistere. Women’s Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
  • MARANTE, Antía. 2010. “Maqueta a escala de lembranzas íntimas”. Grial 189: 96-97.
  • NOGUEIRA, María Xesús. 2014. “Apuntamentos nómades. Viaxe e literatura nas escritoras galegas”. In Letras nómades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega, edited by Ana Acuña, 153–77. Berlin: Frank & Timme.
  • O’MALLEY, Mary. 1990. A Consideration of Silk. County Clare: Salmon Publishing.
  • O’MALLEY, Mary. 2001. Asylum Road. Cliffs of Moher: Salmon Poetry.
  • O’MALLEY, Mary. 2012. Valparaiso. Manchester: Carcanet.
  • O’MALLEY, Mary. 2016. Playing the Octopus. Manchester: Carcanet.
  • O’MALLEY, Mary. 2016. “Under Your Keel ‒ The Real Map of Ireland”. Estudios Irlandeses 11: 234–5.
  • PALACIOS, Manuela, and Laura Lojo, eds. 2009. Writing Bonds. Irish and Galician Contemporary Women Poets. Bern: Peter Lang.
  • PRATT, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
  • REYNOLDS, David S. 2002. “Emily Dickinson and Popular Culture.” In The Cambridge Companion to Emily Dickinson, edited by Wendy Martin, 167–90. Cambridge: Cambridge University Press.
  • BLUNT, Alison and Gillian Rose, eds. 1994. Writing Women and Space. Colonial and Postcolonial Geographies. New York: The Guilford Press.
Fuente de los datos: Dialnet