El programa iconográfico de Manini y Monteiro para los jardines de la Quinta da Regaleira (parte I)

  1. Iván Moure Pazos 1
  1. 1 Univeridade de Santiago de Compostela
Journal:
Ars longa: cuadernos de arte

ISSN: 1130-7099

Year of publication: 2015

Issue: 24

Pages: 197-211

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRODERIC editor

More publications in: Ars longa: cuadernos de arte

Abstract

En el año 2016 se cumplirá el 80 aniversario de la muerte de Luigi Manini (1848-1936). Tal motivo nos parece pertinente a la hora de tratar de abordar el significado de uno de sus encargos artísticos más aclamados, la Quinta da Regaleira (1893-1912), considerada por la especialista Gaia Piccarolo como “una obra de arte total”. Erigida en la sierra de Sintra y promovida por el rico mecenas brasileño Don Augusto Carvalho Monteiro (1848-1920) –al cual debemos la ideación de toda la gramática simbólica del complejo–, la Quinta da Regaleira fue materializada por Manini y su equipo en estrecha y diaria relación con su mecenas. Actualmente, y desde un punto de vista simbólico, la Quinta da Regaleira, se erige como uno de los lugares más complejos, desconcertantes y enigmáticos para el iconógrafo. Escasos programas ofrecen al estudioso tal variedad de riqueza emblemática, y pocos desorientan tanto al investigador por su complejidad sígnica. Nadie sabe con total certeza, cuál es la verdadera finalidad y significado de la Quinta da Regaleira. Esto resulta doblemente frustrante al abordar una obra que pretende, ante todo, aleccionar al individuo a través de un recorrido de iniciación y aprendizaje. De ahí, la enorme importancia a la hora de intentar arrojar luz sobre dicha problemática. El significado de la gramática decorativa de la Quinta da Regaleira es la razón misma y fundamental de su existencia. Lo que sigue, pretende intentar descifrar este “escurridizo” laberinto simbólico.

Bibliographic References

  • ALIGHIERI, D. (1304-1321) (1922): La divina comedia. Buenos Aires: Latiun.
  • ANES, J. M. (1991): "Digressão hermética por uma mansão filosofal portuguesa". Quinto império. Jornal mensal de temática hermética, 3, pp. 4-15.
  • ANES, J. M. y PEREIRA, P. y PEREIRA, D. (1998): A Quinta da Regaleira, história, símbolo e mito. Sintra: Fundação Cultursintra.
  • ANES, J. M. (2007): Os jardins iniciáticos da Quinta da Regaleira. Lisboa: Ésquilo.
  • ANES, J. M. (2010): "O espaço sagrado e os jardins iniciáticos da Quinta da Regaleira". Revista Lusófona de Arquitectura e Educação, 3, pp. 99-129.
  • BOECIO, S. (524) (1832): Della consolazione della filosofia. Padova: Coi Tipi della Minerva.
  • CAMOES, L. (1572) (2012): Os Lusíadas. Oporto: Porto Editora.
  • CARITA, H. (2006): "A Quinta da Regaleira: Projecto e Método". En CRUZ ALVES, J. (coord.): Catálogo de la exposición: Luigi Manini: Imaginário y Método, Arquitectura y Cenografia. Sintra: CulturSintra, pp. 99- 133 (Sintra, 29 de Junho-31 de outubro, 2006).
  • CIRLOT, J, E. (1958) (2006): Diccionario de símbolos. Madrid: Siruela.
  • COLONNA, F. (1499) (1999): Hypnerotomachia Poliphili. Barcelona: Acantilado.
  • CRESPÍ RODRÍGUEZ, J. (2006): "Revaloración del parque histórico de El pasatiempo: Investigación, gestión e intervención". Anuario Brigantino, 29, pp. 439-490.
  • CRUZ ALVES, J. (2006): "Iconografia e Imaginario". En CRUZ ALVES, J. (coord.): Catálogo de la exposición: Luigi Manini: Imaginário y Método, Arquitectura y Cenografia. Sintra: CulturSintra, pp. 188-222 (Sintra, 29 de Junho-31 de outubro, 2006).
  • D'AMIA, G. (2007): "Luigi Manini scenografo. Dalla formazione scaligera ai trionfi portoghesi". En PICCAROLO, G. y RICCI, G. (coords.): Catálogo de la exposición: Luigi Manini (1848-1936) architetto e scenografo pittore e fotografo. Milano: SilvanaEditoriale, pp. 53-65 (Crema, Citadellla della Cultura, 6 maggio-8 luglio, 2007).
  • FULCANELLI (1926) (2003): El misterio de las catedrales. Barcelona: Debolsillo.
  • GARIBAY MORA, E. (2005): Diccionario de demonios y conceptos afines. México D.F.: Lectorum.
  • GEORG, L. (1995): Magia y ciencia en el mundo griego y romano. Madrid: Gredos.
  • LUCKHURST, G. y PEREIRA, D. (2007): "Dalla poetica della natura alla costruzione del paesaggio e del giardino. L'interpretazione di Luigi Manini". En PICCAROLO, G. y RICCI, G. (coords.): Catálogo de la exposición: Luigi Manini (1848-1936) architetto e scenografo pittore e fotografo. Milano: SilvanaEditoriale, pp. 87-99 (Crema, Citadellla della Cultura, 6 maggio-8 luglio, 2007).
  • MARTINS, R. (2013): A Mensagem Alquímica da Quinta da Regaleira. Londres: Kindle Edition.
  • McINTOSH, C. (2005): Gardens of the Gods: Myth, magic and meaning. Londres: I.B. Tauris.
  • MOURE, I. (2011): "Les Chants de Maldoror y la Biblia a través de la iconografía bestiaria". Castilla: Estudios de Literatura, 2, pp. 253-270.
  • MOURE, I. (2014): "Las Villas de Luigi Manini en Sintra (1890-1912)". Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, vol. 6, 2, pp. 101-116.
  • MOURE, I. (2015): "Primeros apuntes sobre la Quinta da Regaleira de Luigi Manini: El Palacio (1893-1912)". Arbor (En proceso de revisión por pares ciegos).
  • PARRA BAÑÓN, J, J. (2006): "Autopsia y encarnación arquitectónica de Hypnerotomachia Poliphili: Acerca de la inocua arquitectura venérea". RA: Revista de arquitectura, 8, pp. 41-54.
  • PEREIRA, D. y LUCKHURST, G. (2006a): "Sintra: Da tradição mítica ao romantismo". En CRUZ ALVES, J. (coord.): Catálogo de la exposición: Luigi Manini: Imaginário y Método, Arquitectura y Cenografia. Sintra: CulturSintra, pp. 67-73 (Sintra, 29 de Junho-31 de outubro, 2006).
  • PEREIRA, D. y LUCKHURST, G. (2006b): "Carvalho Monteiro mecenas e coleccionador". En CRUZ ALVES, J. (coord.): Catálogo de la exposición: Luigi Manini: Imaginário y Método, Arquitectura y Cenografia. Sintra: CulturSintra, pp. 90-97 (Sintra, 29 de Junho-31 de outubro, 2006).
  • PEREIRA, D. y LUCKHURST, G. (2006c): "Os jardins e a Construção da Paisagem". En CRUZ ALVES, J. (coord.): Catálogo de la exposición: Luigi Manini: Imaginário y Método, Arquitectura y Cenografia. Sintra: CulturSintra, pp. 167-187 (Sintra, 29 de Junho-31 de outubro, 2006).
  • PICCAROLO, G. (2007): "Villa e Villino: Il tema dell'abitazione borghese nell'opera di Luigi Manini". En PICCAROLO, G. y RICCI, G. (coords.): Catálogo de la exposición: Luigi Manini (1848-1936) architetto e scenografo pittore e fotografo. Milano: SilvanaEditoriale, pp. 99-107 (Crema, Citadellla della Cultura, 6 maggio- 8 luglio, 2007).
  • TRISMEGISTO, H. (s/f) (2001): La tabla de esmeralda. Las Palmas de Gran Canaria: Jorge, A. Mestas Ed.
  • VÁZQUEZ HOYS, A. Ma. (2003): Diccionario de símbolos y términos mágicos. Madrid: UNED.
  • VILLASOL, C. (2001): "Dos sueños de piedra: A Quinta da Regaleira y el Parque del Pasatiempo". Anuario Brigantino, 24, pp. 431-448.
Data source: Dialnet