Exploración del patrimonio hidráulico del Medio Vinalopó (Alicante) a partir de la hidrotoponimia de finales del siglo XIX

Zusammenfassung

La vinculación con la sociedad, el territorio y los recursos hídricos ha dado como resultado la manifestación y plasmación de nombres y lugares relacionados con el agua que han sido heredados generación tras generación y cartografiados en mapas. La toponimia (nombre de los lugares), por tanto, se convierte en un patrimonio cultural de gran valor que merece ser conservado y puesto en valor, que permite conocer el pasado y entender el presente de un territorio. El objetivo de este trabajo es analizar la hidrotoponimia (nombres relacionados con los recursos hídricos) de finales del s. XIX en la comarca del Medio Vinalopó (Alicante) y compararla con la actual toponimia para, de esta manera, poner de manifiesto si se han mantenido los nombres y lugares que se refieren al agua. Metodológicamente se han consultado los Bosquejos Planimétricos por términos municipales mandados formar por la Ley de 24 de agosto de 1896 del Instituto Geográfico y Estadístico, y la cartografía actual (visor del ICV). Como conclusión cabe indicar que el área de estudio seleccionada albergaba una rica y numerosa hidrotoponimia. Sin embargo, actualmente, la gran mayoría de estos nombres han desaparecido o bien se mantienen a pesar de desaparecer su funcionalidad tradicional.