"O arraiz de Roi Garcia ... "desseino-o" et "enlinho-o"une nouvelle lecture du texte satirique B1560 d'Afonso Mendez de Besteiros

Referencias bibliográficas

• Apendice o Diccionario de Eladio Rodriguez, 1961, dans Diccionarios de diccionarios (coord. A. Santamarina), dans RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega, <http://sli.uvigo.es/RILG/>.
• Barreiro GarcIa, Maria del Carmen, O lexico dos Miragres de Santiago, 2 vols. Memoria de Licenciatura, Universidade de Santiago de Compostela, 1985, dans RILG. Recursos Integrados da Lingua Galega, <http://sli.uvigo.es/RILG/ >.
• Bluteau, Raphael, Vocabulario portuguez & latino, Coimbra, Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1712-1728, 8 vol. Ed. facs. disponible dans <www.brasiliana.usp.br>.
• Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Colocci-Brancuti). Cod. 10991, Lisboa, Biblioteca Nacional/Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982.
• Cantigas Medievais Galego-Portuguesas: http://cantigas.fcsh.unl.pt.
• Corominas, Joan Jose A. Pascual, Diccionario critico etimologico castellano e hispdnico, Madrid, Gredos, 1980, 6 vols.
• Correla, Angela, O refram nos cancioneiros galego-portugueses (escritura e tipologia), Lisboa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa [Inodit], 1992.
• Diago Hernando, Mximo, La Industria y el comercio de productos textiles en Europa: siglos xi al xv, Madrid, Arco Libros, 1997.
• Ferreiro, Manuel, Gramatica historica galega (manual), Santiago de Compostela, Edici6ns Laiovento, 1995.
• Ferreiro, Manuel Os hapax como problema e como solucion. Sobre a cantiga 493/18, 11 [B 495/V78] de Afonso X , dans M. Arbor Aldea et A. FernAndez Guiadanes, Estudos de edition critica e Itrica galego- portuguesa, Santiago de Compostela, Univerdade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicaci6ns e Intercambio Cientifico, 2010, pp. 239-261.
• Ferreiro, Manuel, Carlos Paulo MartInez Pereiro, Laura Tato FontaIna (eds.), Normas de edition para a poesta trobadoresca galego- portuguesa medieval/Guidelines for the edition of medieval galician- portuguese troubadour poetry, Universidade da Coruna, Servizo de Publicacions, <http://www.udc.es/ publicaciones>.
• Franco Grande, X. L. (1972), Diccionario galego-casteldn, 2a ed., Galaxia, Vigo, 1972, dans Diccionarios de diccionarios (coord. A. Santamarina), dans RILG - Recursos Ititegrados da Lingua Galega, <http://sli.uvigo.es/RILG/
• Goncalves Elsa, La Tavola Colocciana. Autori Portughesi, Arquivos do Centro Cultural Portugues, Paris, Fundaqao Calouste Gulbenkian, 1976, vol. X, pp. 387-448.
• GonzAlez, Deborah, Fern an Fernandez Cogominho e a sobrinha que lie tolheu o sen (B366bis), dans E. corral, L. Fontoira, E. Moscoso, A mi dizen quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xose Luis Couceiro, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2009, pp. 195-204.
• GonzAlez, Deborah O cancioneiro de Fernan Fernandez Cogominho, Anexo 69 de Verba, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2012.
• Gonzalez, Deborah, Contribucion ao estudo da cantiga de seguir nos cancioneiros galego-portugueses: os escarnios V1003 e B1559 , Critica del testo, XV/2, 2012, pp. 215-235.
• Gonzalez, Deborah, Fernan Fernandez Cogominho na cantiga B1560 de Afonso Mendez de Besteiros, Revista de Literatura Medieval, XXIV, 2012, pp. 63-79.
• Gonzalez, Deborah Intertextualidade, interpretacion e contextualizacion dos escarnios VI003 e B1559 , Revista de Filologia Romdnica, 29/1, 2012, pp. 33-49.
• Houaiss, Antonio, Mauro de Salles Villar, Francisco Manoel de Mello Franco, Dicionario Houaiss da lingua portuguesa, Rio de Janeiro, Objetiva, 2001.
• Lapa, Manuel Rodrigues, Livro de citraria e experiencias de alguns caqadores, dans Livros de falcoaria, Lisboa, Boletim de Filologia, Imprensa Nacional de Lisboa, 1, fasc. 1, 1932, 199-234.
• Cunha, A. Geraldo da, I. M. Savelu, L. do Carmo (coords.), Vocabuldrio Historico-Cronologico do Portugues Medieval: versao 1.0, [Rio de Janeiro, ] Fundaao Casa de Rui Barbosa. Ministerio da Cultura [ed. CD-Rom], .
• Cunha, A. Geraldo da, I. M. Savelu, L. do Carmo (coords.), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses, Vigo, Galaxia, 1995 [la ed. 1965].
• Ledo Cabido, Bieito (dir.), Dicionario de galego, Vigo, Ir Indo, 2004.
• Lopes, Graga Videira, Cantigas de escarnio e maldizer dos trovadores e jograis galego-portugueses, Lisboa, Estampa, 2002.
• Lopes, Graga Videira Algumas notas sobre a base de dados Cantigas Medievais Galego-Portuguesas, Medievalista, 12, Julho-Dezembro 2012 (http://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/).
• Lorenzo, Ramon, Sobre a cronologia do vocabuldrio galego- portugues (Anotavoes ao Diciontrio etimologico de Jose Pedro Machado), Vigo, Galaxia, 1968, RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega, <http://sli.uvigo.es/RILG/ >.
• Lorenzo, Ramon, La traduction gallega de la Cronica General y de la Cronica de Castilla. Edition critica anotada, con introduction, indice onomdstico y glosario, Ourense, Institute de Estudios Orensanos Padre Feijoo , 1977, vol. 2 (Glosario).
• Machado, Elsa, Jose Pedro Machado, Cancioneiro da Biblioteca National, antigo Colocci-Brancuti, Lisboa, Revista de Portugal, 1949-1964, 8 vols.
• Machado, Jose Pedro, Ditionario etimologico da lingua portuguesa: com a mais antiga documentagao escrita e conhecida de muitos dos vocabulos estudados, Lisboa, Livros Horizonte, 1989, 5 vols.
• MedDB2 = Base de datos da Lirica Profana Galego-Portuguesa, version 2.3, Centro Ramon Pineiro para a Investigacion en Humanidades, <http://www.cirp. es/>.
• MichaElis de Vasconcelos, Carolina, Cancioneiro da Ajuda. Edigao critica e commentada por, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1990, 2 vols, [reimpression de l'ed. Halle A. S Max Nemeyer, 1904].
• MorAn, Isabel, Traje, gentileza e poesia: moda e vestimenta no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Lisboa, Estampa, 2001.
• Ouveira, Antonio Resende de, Depois do espectaculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos seculos xiu e xiv, Lisboa, Edioes Colibri, 1994.
• Ouveira, Antonio Rui Garcia de Paiva no escarnio galego-portugues , Revista Portuguesa de Histdria XXXVI, 2002/2003, vol. 1, pp. 285-295.
• Otero Alvarez, Anfbal, Hipotesis etimologicas referentes al gallego- portuges, CEG LIII, 1962, pp. 329-347, RILG - Recursos Integrados da Lingua Galega, <http://sli.uvigo.es/RILG/>.
• Piel, Joseph, Coteifes orpelados, panos d'arrazes e Martinhos , Estudos de Lingiiistica Histdrica Galego-Portuguesa, 1989, pp. 115-122.
• Pizarro, Jose Augusto de Sotto Mayor, Linhagens Medievais Portuguesas. Genealogias e Estrategias (1279-1325), Porto, Universidade do Porto, 1997, 2 vols.
• Pounds, Norman J. G., Historia economica de la Europa medieval, Barcelona, Critica, 1984.
• RILG = Recursos Integrados da Lingua Galega, <http://sli.uvigo.es/ RILG/>.
• Souto Cabo, Jose Antonio, In capetta dornini regis, in Ulixbona e outras notulas trovadorescas , dans A. MartInez Perez, M. L Baquero Escudero, (), Estudios de literatura medieval: 25 afios de la Asociacidn Hispdnica de Literatura Medieval, Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2012, pp. 879-888.
• Ventura, Leontina, A nobreza de corte de AfonsoIII, Coimbra, Facultade de Letras de Coimbra [dissertagao de doutoramento policopiada], 1992, 2 vols.
• Ventura, Leontina D. Afonso III, Lisboa, Temas e debates, 2009.
• Viterbo, Joaquim de Santa Rosa, Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram: obra indispensavel para entender sem erro os documentos mais raros e preciosos que entre nos se conservam, Porto, Livraria Civilizagao, 1966, 2 vols..