War Thoughts from the PeripheryContemporary Perspectives

  1. Lojo Rodríguez, Laura 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Journal:
Oceánide

ISSN: 1989-6328

Year of publication: 2020

Issue Title: Oceánide 13-2020

Issue: 13

Pages: 22-28

Type: Article

DOI: 10.37668/OCEÁNIDE.V13I.35 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Oceánide

Sustainable development goals

Abstract

La finalidad de este artículo es explorar los conceptos de tabú, silencio y amnesia que aparecen tanto en la historia pública como en la personal como resultado de la participación de soldados en la denominada “Gran Guerra” para, de esta forma, poder exorcizar el fantasma transgeneracional que continúa rondando las generaciones presentes. Para este fin, este ensayo analiza dos relatos publicados en 2014 como resultado de la conmemoración del centenario de la Primera Guerra Mundial: “Each Slow Dusk” de Sheena Wilkinson y “Coolies”, de Xiaolu Guo. Ambos relatos articulan, desde diferentes ángulos y perspectivas, la necesidad de comprender una herencia familiar traumática que ha sido silenciada. Al contrario de lo que sucedió con muchos veteranos de guerra que lucharon en 1914, los protagonistas de los relatos de Wilkinson y Guo se vieron privados de tal reconocimiento público, y su participación en el conflicto fue silenciada, tanto en el seno de su propia familia como en la historia oficial. La delicada posición de Irlanda del Norte como parte del Imperio Británico y su participación en la Primera Guerra Mundial es el tema en torno al que gira el relato de Wilkinson “Each Slow Dusk”, en el que la protagonista contempla impotente cómo sus sueños de acceder a la Universidad de Queen’s en Belfast se hacen pedazos como consecuencia del retorno del frente de su hermano en 1916, que sufre estrés post traumático. En “Coolies”, Guo pone de relieve la participación de 100.000 campesinos chinos – o kulis – reclutados por el ejército británico para cavar trincheras en el Frente Europeo durante la Primera Guerra Mundial, lo cual cuestiona una concepción de esta guerra como un conflicto exclusivamente europeo.

€ View funding

Funding information

This article benefits from the collaboration of the research project Intersections: Gender and Identity in the Short Fiction of Contemporary British Women Writers (FEM2017-83084-P, AEI, FEDER), the research group Discourse and Identity (ED431C, 2019/001, Xunta de Galicia) and the research network in English Language and Literature III (ED431D 2017/17, Xunta de Galicia).

Funders

Bibliographic References

  • ABRAHAM, Nicholas & Torok, Maria. 1994. “Secrets and Posterity: The Theory of the Transgenerational Phantom.” In The Shell and the Kernel, edited by Nicholas Rand, 65–171. London: University of Chicago Press.
  • CARRERA SUÁREZ, Isabel. 2018. “Stories Told and Untold: Re-gendering World War I through Centenary Narratives.” In Gender and Short Fiction: Women’s Tales in Contemporary Britain, edited by Jorge Sacido Romero and Laura Mª Lojo Rodríguez, 235–52. London: Palgrave.
  • COSTELLO, Ray. 2015. Black Tommies: British Soldiers of African Descent in the First World War. Liverpool: Liverpool University Press.
  • DORNEY, John. 2018. “Ireland and the First World War –A Brief Overview.” The Irish History, December 14.
  • GRAVES, Robert. (1929) 2000. Goodbye to All That. Harmondsworth: Penguin.
  • GREGORY, Adrian. 2010. “Britain and Ireland.” In A Companion to World War I, edited by John Horne, 403–17. Oxford: Blackwell.
  • GREENLAW, Lavinia, ed. 2014. 1914: Goodbye to All That. Writers on the Conflict Between Life and Art. London: Pushkin Press.
  • GUO, Xiaolu. 2014. “Coolies.” In 1914: Goodbye to All That. Writers on the Conflict Between Life and Art, edited by Lavinia Greenlaw, 123–35. London: Pushkin Press.
  • HALBWACHS, Maurice. 1992. On Collective Memory, edited and translated by L. Coser. Chicago: University of Chicago Press.
  • HORNE, David, ed. 2010. A Companion to World War I. Oxford: Blackwell.
  • JOHNSON, Nuala. 2003. Ireland, the Great War and the Geography of Remembrance. Cambridge: Cambridge University Press.
  • KLEIN, Daryl. 2009. With the Chinks: In the Chinese Labour Corps during the Great War. London: Naval and Military Press.
  • LE GOFF, Charles. 1992. History and Memory. New York: Columbia University Press.
  • ORAM, Gerard. 1998. Death Sentences Passed by Military Courts of the British Army. London: Francis Boutle Publishers.
  • OWEN, David and Cristina Pividori, eds. 2015. Writings of Persuasion and Dissonance in the Great War. Leiden: Rodopi.
  • RICOEUR, Paul. 2004. Memory, History, Forgetting, translated by Kathleen Blamey and David Pellauer. Chicago: University of Chicago Press.
  • ROMAIN, Gemma. 2017. Race, Sexuality and Identity in Britain and Jamaica: The Biography of Patrick Nelson, 1916 – 1963. London: Bloomsbury.
  • SMITH, Ali. 2014. “Good Voice.” In 1914: Goodbye to All That. Writers on the Conflict Between Life and Art, edited by Lavinia Greenlaw, 9–26. London: Pushkin Press.
  • SMITH, Richard. 2004. Jamaican Volunteers in the First World War: Race, Masculinity and the Development of a National Consciousness.Manchester: Manchester UP.
  • SMITH, Richard. 2014. “Propaganda, Imperial Subjecthood, and National Identity in Jamaica During the First World War.” In World War I and Propaganda, edited by Troy R.E. Paddock, 89–112. Boston: Brill.
  • WILKINSON, Sheena. 2014. “Each Slow Dusk.” In The Great War: Stories Inspired by Items from the First World War, edited by Walker Books, 219–245. MA: Candlewick Press.
Data source: Dialnet