De MedDB a PalMedbases de datos para el estudio integral de la lírica gallego-portuguesa

Referencias bibliográficas

• Mercedes Brea (coord.), Lírica profana galego-portuguesa. Corpus completo das cantigas medievais, con estudio biográfico, análise retórica e bibliografía específica, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia-Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 1996
• Rocco Distilo, coord., Trobvers. Lessico e concordanze della lirica trobadorica, 2001
• Alessio Decaria (coord.), TraLiRO: Repertorio ipertestuale della tradizione lirica romanza delle origini, 2012
• Giuseppe Tavani, Repertorio metrico della lirica galego-portoghese, Roma, Edizioni dell’ Ateneo, 1967
• C. Michaëlis, estudio y edición del Cancioneiro da Ajuda (Carolina Michaëlis de Vasconcelos, Cancioneiro da Ajuda [1904], Lisboa, Imprensa Nacional, 1990
• José Joaquim Nunes (Cantigas d’ amor dos trovadores galego-portugueses, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1932
• Cantigas d’amigo dos trovadores galego-portugueses, Lisboa, Centro do Livro Brasileiro, 1973
• Ignacio Rodiño Caramés, «A lírica medieval e as novas tecnoloxías: Lírica Profana Galego-Porgueusa, o Proxecto Arquivo Galicia Medieval e a Base de Datos MedDB», en Actas das I Xornadas das Letras Galegas en Lisboa, ed. de Xoán Carlos Domínguez Alberte et al., Santiago de Compostela, Xunta de Galicia-Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 1998, pp. 352-353
• Vicente Beltrán, Mercedes Brea y Fernando Magán, «Il progetto ‘Arquivo Galicia Medieval’: un archivio elettronico del medioevo galegoportoghese», en Testi, manoscritti, ipertesti. Compatibilità informatica e letteratura medievale, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 1998, pp. 17-32
• Luca Sacchi, «MedDB: Il database della lirica profana galegoportoghese», en V. Valcárcel Martínez y C. Pérez González (eds.), Poesía Medieval. Historia literaria y transmisión de textos, Burgos, Fundación Instituto Castellano Leonés de Lengua, 2005, pp. 363-381
• Mercedes Brea y Antonio Fernández Guiadanes, «Recursos en línea del ‘Centro Ramón Piñeiro’ para la lírica gallego-portuguesa», en L. Soriano et al. (eds.), Humanitats a la xarxa; món medieval / Humanities on the web: the medieval Web, Bern, Peter Lang, 2014, pp. 185-203.
• Mercedes Brea (coord.), Cantigas do Mar de Vigo. Edición crítica das cantigas de Meendinho, Johan de Cangas e Martin Codax, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia-Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 1998
• Mariña Arbor Aldea, O Cancioneiro de Don Afonso Sanchez. Edición e estudio, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2001
• Pilar Lorenzo Gradín, Don Afonso Lopez de Baian. Cantigas, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2008
• Pilar Lorenzo Gradín y Simone Marcenaro, Il canzoniere del trovatore Roi Queimado, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2011
• Simone Marcenaro, Canzoniere : poesie d’amore, d’amico e di scherno, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2012
• Simone Marcenaro, Osoiro Anes. Cantigas, Roma, Carocci, 2012
• Déborah González Martínez, O cancioneiro de Fernan Fernandez Cogominho, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2012
• Miguel A. Pousada Cruz, O Cancioneiro de Nuno Fernández Torneol: edición crítica (en formato impreso e electrónico) e estudo, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2013 [Tesis doctoral inédita]
• Simone Marcenaro, Afonso Anes do Coton. Cantigas, Roma, Carocci, 2015
• Déborah González Martínez, El arte de trovar de amor. Nuno Eanes Cerzeo y su producción poética, estudio biográfico de José Antonio Souto, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2018.
• Cesare Segre, «Metodologia dell’edizioni dei testi», en Ecdotica e Comparatistica romanze, Milán-Nápoles, Riccardo Ricciardi Editore, 1998, pp. 41-54
• Xosé Xavier Ron Fernández, «Carolina Michaëlis e os trobadores representados no Cancioneiro da Ajuda», en Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe, coord. por Mercedes Brea, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2005, p. 184
• Xosé Bieito Arias Freixedo, As cantigas de Roi Fernandiz, clérigo de Santiago, Vigo, Universidade de Vigo, 2010
• Tavani, «La poesia lirica galego-portoghese», en Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, Carl Winter, 1980, vol. II, 1, fasc. 6, pp. 61-128
• Antonio Pichel, Ficción poética e vocabulario feudal na lírica trobadoresca galego-portuguesa, A Coruña, Deputación da Coruña, 1987
• Esther Corral Díaz, As mulleres nas cantigas medievais, Sada, Edicións do Castro, 1996
• Mercedes Brea (coord.), Estudos sobre o léxico dos trobadores, Verba, Anexo 63, 2008
• Simone Marcenaro, La «equivocatio» nella lirica galego-portoghese medievale, Alessandria, Edizioni dell’ Orso, 2010
• Mercedes Brea y Santiago López Martínez-Morás (eds.), Aproximacións ao estudo do vocabulario trobadoresco, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia-Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2010
• Mercedes Brea, «A expresión da ira nas cantigas de amor e de amigo», en Lingua, texto, diacronía: estudos de lingüística histórica, coord. de Leticia Eirín y Xoán López, 2014, pp. 59-96
• Mercedes Brea (ed.), La expresión de las emociones en la lírica románica medieval, Edizioni dell’Orso, 2015
• Xavier Varela Barreiro (dir.), Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, 2004
• Ernesto González Seoane (dir.), Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Manuel Ferreiro (dir.), Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa. Universidade da Coruña, 2018.
• Jean Marie D’Heur, «Nomenclature des troubadours Galicien-Portugais (xii-xiv siècle). Table de concordance de leurs chansonniers et liste des incipit de leurs compositions», en Arquivos do Centro Cultural Português, 4 (1973), pp. 17-53).
• François Zufferey, Recherches linguistiques sur les chansonniers provençaux, Genève, Droz, 1987, pp. 12-17
• M.ª A. Ramos, Cancioneiro da Ajuda. Reimpressão da edição diplomática de Henry H. Carter. Introdução, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2007
• José Leite de Vasconcelos, «Tenção entre D. Affonso Sanchez e Vasco Martins», en Revista Lusitana, VII (1902), pp. 146-147
• Silvio Pellegrini, «I “Lais” portoghesi del codice vaticano lat. 7182», en Archivum Romanicum, XII (1928), pp. 308-311
• Henry Carter, Cancioneiro da Ajuda. A Diplomatic Edition, New York-London, Modern Language Association of America, 1941
• Manuel Pedro Ferreira (O Som de Martin Codax. Sobre a dimensão musical da lírica galego-portuguesa (séculos xii-xiv), Lisboa, UNISYS, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1986
• Antonio Ciaralli («Tanscripción», en Pergamiño Vindel. Cantigas de amigo coord. de Mariña Arbor Aldea, Barcelona, Moleiro, 2016, pp. 205-207
• Harvey L. Sharrer, «Fragmentos de sete Cantigas d’ Amor de D. Dinis, musicadas: uma descoberta», en Aires A. do Nascimento y Cristina Almeida Ribeiro (eds.), Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, Lisboa, Cosmos, 1993, vol. I, pp. 18-22
• Elsa Gonçalves, «Sobre edições da lírica galego-portuguesa: uma reflexão» [2007], en E. Gonçalves, De Roma ata Lixboa. Estudos sobre os cancioneiros galego-portugueses, A Coruña, Real Academia Galega, 2016, pp. 455-500
• Anna Ferrari, «Formazione e struttura del Canzoniere Portoghese della Biblioteca Nazionale di Lisbona (cod. 10991: Colocci-Brancuti). Premesse codicologiche alla critica del testo (Materiali e note problematiche)», Arquivos do Centro Cultural Português, XIV, (1979), pp. 83-86
• M.ª Ana Ramos, «O Cancioneiro da Ajuda», en Cancioneiro da Ajuda (1994), Cancioneiro da Ajuda. Edição fac-similada do códice existente na Biblioteca da Ajuda. Apresentação de Manuel C. de Matos, N. S. Pereira e Francisco G. da C. Leão. Estudos de José Vitorino de Pina Martins, M.ª Ana Ramos y Francisco G. da C. Leão, Lisboa, Edições Távola Redonda. Instituto Português do Património Arquitectónico e Arqueológico, Biblioteca da Ajuda, pp. 27-47
• Susana Tavares Pedro, «Análise paleográfica das anotações marginais e finais no Cancioneiro da Ajuda», en À volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio ‘Cancioneiro da Ajuda (1904-2004), Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2016, pp. 23-60
• Susana T. Pedro, «Os sinais abreviativos no Cancioneiro da Biblioteca Nacional: tentativa de sistematização», en Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, coord. I. Tomassetti, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2019, vol. I, pp. 411-419.
• 36 A este respecto, cabe recordar que, como ya manifestó Monaci, «col solo ajuto della paleografía si giungerà a ricostituire moltissimi luoghi che a prima vista sembrano veramente indecifrabili» (Monaci, 1875, ed. cit. p. xiv).
• Mariña Arbor Aldea, Cancioneiro da Ajuda: Transcrición e notas, Washington DC, Virtual Center for the Study of Galician-Portuguese Lyric, 2015
• Manuel Ferreiro (dir.), Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa, A Coruña, Universidade da Coruña
• Alberto Vàrvaro, La critica del testo. Problemi di metodo ed esperienze di lavoro, Roma, Salerno Editrice
• Pedro Sánchez-Prieto Borja, Textos para la historia del español: reproducción facsímil, transcripción paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos xvi y xvii, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, 1995, 2 vols.
• Pedro Sánchez-Prieto Borja, «Para una historia de la escritura castellana», en Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (coord. por Claudio García Turza, Fabián González Bachiller y José Javier Mangado Martínez), 1998, vol. I, pp. 289-301
• Pedro Sánchez-Prieto Borja, Cómo editar los textos medievales: criterios para su presentación gráfica, Madrid, Arco, 1998
• Roger Wright, «Cambios lingüísticos y cambios textuales», en José Manuel Blecua, Juan Gutiérrez y Lidia Sala (eds.), Estudios de grafemática en el dominio hispano, Salamanca, Universidad, 1998, pp. 303-308
• Mercedes Brea, «Un proyecto de edición crítica en el ámbito de la lírica medieval: el cancionero de juglares gallegos», en Incipit, 25-26, 2005-2006, pp. 76-77.
• M.ª Ana Ramos, «Mise en texte nos manuscritos da lírica galego-portuguesa», en Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, Edición de Rafael Alemany, Josep Lluís Martos y Josep Miquel Manzanaro, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Symposia Philologica), 2005, vol. III, pp.1335-1353
• M.ª Ana Ramos, «Mise en texte nos manuscritos da lírica galego-portuguesa», en Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, Edición de Rafael Alemany, Josep Lluís Martos y Josep Miquel Manzanaro, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Symposia Philologica), 2005, vol. III, pp.1335-1353.
• Elisa Ruiz, Introducción a la codicología, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2002
• Pedro Sánchez-Prieto Borja, «Paleografía e historia de la lengua», Cuadernos Hispanoamericanos, 631 (2003), pp. 77-90.
• M.ª Ana Ramos, O Cancioneiro da Ajuda: confecção e escrita, Lisboa, Universidade de Lisboa [Tesis doctoral inédita], 2008
• «Particularidades gráficas e de impaxinación do folio 79r do Cancioneiro da Ajuda: o seu copista é un copista-corector?», en Estudos de edición crítica e lírica galego-portuguesa, edición ao coidado de Mariña Arbor e Antonio Fernández Guiadanes, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela [Verba, Anexo 67], pp. 163-194.