La oda estacional hispano-portuguesasecuelas horacianas y conexiones vernáculas en ‘Eis nos torna a nascer’

  1. Soledad Pérez-Abadín Barro 1
  1. 1 Universidade de Santiago de Compostela
    info

    Universidade de Santiago de Compostela

    Santiago de Compostela, España

    ROR https://ror.org/030eybx10

Zeitschrift:
Bulletin of Spanish Studies

ISSN: 1475-3820,  1478-3428

Datum der Publikation: 2018

Ausgabe: 95

Nummer: 8

Seiten: 931-955

Art: Artikel

DOI: 10.1080/14753820.2018.1516012 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Andere Publikationen in: Bulletin of Spanish Studies

Zusammenfassung

Tres odas de Horacio, Solvitur acris hiems (I 4), Diffugere nives (IV 7) y Iam veris comites (IV 12), brindan el paradigma de oda estacional con la descriptio veris como marco, seguido de las reflexiones sobre la condición mortal del ser humano. A través de la mediación de Bernardo Tasso, que adapta la cornice horaciana intensificando los recursos descriptivos, ese modelo es elegido por António Ferreira en ‘Eis nos torna a nascer o ano fermoso’ (II 5), Luís de Camões en ‘Fogem as neves frias’ (9), Francisco de la Torre en ‘Sale de la sagrada’ (II 1) y Francisco de Medrano en ‘Huyó la nieve y árboles y prados’ (II 3). El análisis de la oda de Ferreira, relacionado con los restantes ejemplos peninsulares, demuestra la operatividad de unos principios compositivos comunes, subyacentes en la variedad de soluciones individuales.

Fuente de los datos: Dialnet