Desvelando un fantasmaSobre un mapamundi árabe, la Torre de Hércules y las representaciones de faros en la cartografía medieval

Referencias bibliográficas

• Abellán Pérez, Juan, El Cádiz islámico a través de sus textos, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2006.
• Adam, Jean-Pierre, «Le phare d’Alexandrie», Les Dossiers d ’Archéologie , 201, mars 1995, pp. 26-31.
• Aerts, Willem J. et al., Alexander the Great in the Middle Ages: Ten Studies on the Last Days of Alexander in Literary and Historical Writing, Nijmegan, Alfa Nijmegan, 1977.
• Albu, Emily, «Imperial geography and the medieval Peutinger Map», Imago Mundi, 57-2, 2005, pp. 136-148.
• Allard, Émile, Phares et balises, en Les Travaux Publics de la France . Tome Cinquième , dir. M. Léon ce Reynaud, Paris, J. Rothschild, 1883.
• Anderson, Andrew R., «Alexander’s Horns», Transactions and Proceedings o f the American Philological Association, 58, 1927, pp. 100-122.
• Anderson, Andrew R., «Alexander at the Caspian Gates», Transactions and Proceedings o f the American Philological Association, 59, 1928, pp. 130-163.
• Anderson, Andrew R., Alexander’s Gate, Gog and Magog, and the Inclosed Nations, Cambridge, Mediaeval Academy of America, 1932.
• Arnaud, Pascal, «Mapping the Edges of the Earth: Approaches and Cartographical Problems», The Periphery o f the Classical World in Ancient Geography and Cartography , ed. Alexander V. Podossinov, Leuven-Paris-Walpole, Peeters, 2014, pp. 31-58.
• Arnaud-Lindet, Marie-Pierre, Histoires contre les paiens. 1, Paris, Les Belles Letres, 1990-1991.
• Balboa Salgado, Antonio, «Mito e realidade naimaxe clásica das costas galegas», Ferrolterra Galaico Romana, ed. V. Alonso Troncoso, Concello de Ferrol, 1997, pp. 155-165.
• Balil, Alberto, «El códice de Beato de Liébana en Burgo de Osma. Notas sobre su mapa y las representaciones de faros en el mismo», Celtiberia, XXVIII, 55, 1978, pp. 7-12.
• Behrens-Abouseif, Doris, «The Islamic History of the Lighthouse of Alexandria», Muqarnas, 23, 2006, pp. 1-14.
• Bello Diéguez, José María, La Coruña Romana y Alto Medieval. Siglos I-XII, Oleiros, Vía Láctea, 1994.
• Bello Diéguez, José María, «Excavaciones bajo el faro romano de la Torre de Hércules», La Coruña. Paraíso del Turismo, 1997.
• Bello Diéguez, José María, «Brigantium y su faro. Contextos arqueológicos en la ciudad de A Coruña», Brigantium, 20, 2009, pp. 41-66.
• Bello Diéguez, José María y Alfredo Vigo Trasancos, Ciudad y Torre. Roma y la Ilustración en La Coruña, La Coruña, Ayuntamiento de La Coruña, 1991.
• Bernal Casasola, Darío, «El faro romano de Gades y el papel de los Thynnoskopeia en el Fretum Gaditanum», Brigantium, 20, 2009, pp. 85-107.
• Blackman, David J., «Sea Transport, Part 2: Harbors», en The Oxford Handbook o f Engineering and Technology in the Classical World , ed. John P. Oleson, Oxford University Press, 2009.
• Blair, Peter H., Roman Britain and Early England 55 B.C. A.D. 871, Edinburgh, Thomas Nelson & Sons, 1963.
• Bosio, Luciano, La Tabula Peutingeriana: una descrizione pittorica del mondo antico , Rimini, Maggioli, 1983. Bosworth, Albert B., «Alexander and Ammon», Greece and the Eastern Mediterranean in Ancient History and Prehistory: Studies Presented to Fritz Schachermeyr on the Occasion o f his 80th Birthday, , ed., K. H. Kinzl, Berlin/New York, Walter de Gruyter, 1977, pp. 51–75.
• Bramoullé, David, «Représenter et décrire l’espace maritime dans le califat fatimide: l’exemple des cartes de la Méditerranée et de l’océan Indien dans le KitÄb gharÄ'ib al-funÅ«n wa mula_ al‘uyÅ«nin», en À l’échelle du monde. La carte objet culturel, social et politique, du Moyen Âge à nos jours, Colloque International Albi, Centre Universitaire Jean-François Champollion, 1718 octobre 2016, coords. Sandrine Victor, Emmanuelle Vagnon et Thibault Courcelle.
• Bridges, Margaret y J. Christoph Bürgel (eds.), The Problematics o f Power: Easter and Western Representations o f Alexander the Great, Bern and New York, Peter Lang, 1996.
• Brincken, Anna-Dorothee von den, «Die Ausbildung konventioneller Zeichen und Farbgebungen in der Universalkartographie des Mittelalters», Archiv für Diplomatik : Schriftgeschichte Siegelund Wappenkunde, 16, 1970, pp. 325-349.
• Carballeira Debasa, Ana María, Galicia y los gallegos en las fuentes árabes med ievales, Madrid, CSIC, 2007.
• Carracedo Fraga, José, «La torre de Cádiz: un monumento de la Antigúedad clásica en textos medievales», Evphrosyne, XIX, 1991, pp. 201-230.
• Catalán, Diego y Mª Soledad de Andrés, Crónica del Moro Rasis, versión del Ajbar Muluk AlAndalus de Ahmad ibn Muhammad ibn Musa al-Razi, 889-955; romanizada para e l rey don Dionís de Portugal hacia 1300 por Mahomad, Alarife y Gil Pérez, Madrid, Gredos, 1974.
• Ceán-Bermúdez, Juan Agustín, Sumario de las antiguedades romanas que hay en España, en especial las pertenecientes a las Bellas Artes, Madrid, Imprenta de D. Miguel de Burgos, 1832.
• Chaplin, Tracey D., Robin J. H. Clark, Alison McKay y Sabina Pught, «Raman Spectroscopic Analysis of Selected Astronomical and Cartographic Folios from the Early 13th Century Islamic ‘Book of Curiosities of the Sciences and Marvels for the Eyes», Journal of Raman Spectroscopy. 37, 2006, pp. 865-877.
• Chekin, Leonid S., Northern Eurasia in Medieval Cartography. Inventory, Text, Translation, and Commentary, Turnhout, Brepols, 2006.
• Christiansen, Jonatan, «La signalisation maritime dans l’Antiquité: aménagement du littoral et appropriation territoriale», Facteurs d ’installation et processus d ’appropriation de l’espace de la Préhisto ire au Moyen Âge , dirs. L. Mercuri, R. González Villaescusa, F. Bertoncello, Antibes, Éditions APDCA, 2014, pp. 229-241.
• Choisy, Auguste, Histoire de l’Architecture , Paris, Gauthier-Villars, 1899. Cornide, José, Investigaciones sobre la fundación y fábrica de la Torre llamada de Hércules, situada a la entrada del puerto de La Coruña, Madrid, Oficina de Don Benito Cano, 1792.
• Dathorne, Oscar R., Imagining the World . Mythical Belief versus Reality in Global Encounters, Westport, Bergin and Garvey, 1994.
• Davidson, Hilda E., The Lost Beliefs of Northern Europe, New York, Routledge, 1993.
• Díaz y Díaz, Manuel C., Visiones del más allá en Galicia durante la Alta Edad Media, Santiago de Compostela, Bibliófilos Gallegos, 1985.
• Donzel, Emeri J. van y Andrea B. Schmidt, Gog and Magog in Early Eastern Christian and Islamic Sources: Sallam's Quest for Alexander's Wall, Leiden, Brill Academic Publishers, 2010.
• Ducène, Jean-Charles, «L’Europe dans la cartographie arabe médiévale», Belgeo , 3-4, 2008, pp. 251-268.
• Duggan, T.M.P., Akçay, Aykan, «On the Missing Navigational Markers Beacon Towers, Pharos of Antiquity-and Notice of Two Extant Small Marker Beacon Towers of Roman Late 1st c. B.C.-Early 1st c. A.D. Anemorium», CEDRUS. The Journal o f MCRI, II, 2014, pp. 377-442.
• Edson, Evelyn, Mapping Time and Space: How Medieval Mapmakers Viewed Their World , London, British Library, 1997.
• Edson, Evelyn y Emily Savage-Smith, Medieval Views o f the Cosmos. Picturing the Universe in the Christian and Islamic Middle Ages, Oxford, Bodleian Library, 2004.
• Empereur, Jean-Yves, Le Phare d ’Alexandrie. La Merveille retrouvée, Paris, Gallimard, 1998.
• Fernández Ochoa, Carmen, Ángel Morillo Cerdán y Ángel Villa Valdés, «La Torre de Augusto en la Campa Torres (Gijón, Asturias). Las antiguas excavaciones y el epígrafe de Calpurnio Pisón», Archivo Español de Arqueología , 78, 2005, pp. 129-146.
• Flórez, Enrique, España Sagrada. Teatro geográfico -histórico de la Iglesia de Españ: origen, divisiones y límites de todas sus provincias. Antigüedad, Traslaciones y estado antiguo y presente de sus Sillas, con varias disertaciones críticas. XIX. Contiene el estado antiguo de la Iglesia Iriense y Compostelana hasta su primer arzobispo , Madrid, Oficina de Antonio Marín, 1765.
• Fox, Robin Lane, Alejandro Magno. Conquistador del mundo, Barcelona, Acantilado, 2007.
• Franco Mata, Ángela, «La Diáspora de los apóstoles y relaciones de los Beatos con el islam», Seis estudios sobre beatos medievales, coord. Maurilio Pérez González, León, Universidad de León, 2010, pp. 131-202.
• Fuente Andrés, Félix de la, «La Torre de Hércules: análisis iconográfico», Fuentes para el estudio de la Torre de Hércules. Conmemoración del bicentenario de la red ificación de la Torre de Hércules, La Coruña, Instituto José Cornide de Estudios Coruñeses, 1991, pp. 385-410.
• García Gómez, Emilio, Un texto árabe occidental de la Leyenda de Alejandro , Madrid, Instituto de valencia de don Juan, 1929.
• García Gómez, Emilio, Anales Palatinos del Califa de Córdoba al-Hakam II, por Isa Ibn Ahmad alRazi (360-364 H.-971-975 J. C.), Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967.
• Gast, René y Jean-Paul Dumontier, Des Phares et des Hommes, Paris, Eds. Maritimes et d'Oure Mer, 1985.
• Gautier-Dalché, Patrick, La Géographie de Ptolemée en Occident (IV-XVIe siècle), Turnhout, Brepols, 2009.
• Giardina, Baldassare, «La rappresentazione del faro nelle emissioni numismatiche del mondo antico», Rivista italiana di numismática e scienze affini, 108, 2007, pp. 145-168.
• Giardina, Baldassare, Navigare necesse est. Lighthouses from Antiquity to the Middle Ages. History, Architecture, Iconography and Archeological Remains, Oxford, British Archaeological Reports, 2010.
• Gombrich, Ernest H., Arte e ilusión. Estudio sobre la psico logía de la representación pictórica , Barcelona, Gustavo Gili, 1979.
• González García, Francisco J., «The Legendary Traditions about the Tower of Hercules (A Coruña, Spain)», Folk lore , 125: 3, 2014, pp. 306-321.
• González Tascón, Ignacio, «La ingeniería civil romana», Artifex. Ingeniería romana en España. Museo Arqueológico Nacional, Madrid , marzo a julio de 2002, Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2002, pp. 33-176.
• Gow, Andrew, «Gog and Magog on Mappaemundi and Early Printed World Maps: Orientalizing Ethnography in the Apocalyptic Tradition», Journal o f Early Modern History , 12, 2-1, 1997, pp. 61-88.
• Hague, Douglas B., Christie, Rosemary, Lighthouses. Their Architecture, History and Archaeology, Llandysul, Gomer Press, 1975.
• Harding, Derek W., The Iron Age in Northern Britain. Celts and Romans, natives and invaders, New York, Routledge, 2004.
• Harley, John B. y David Woodward, David (eds.), The History o f Cartography. Vol. One. Cartography in Prehistoric, Ancient and Medieval Europe and the Mediterranean, Chicago, University of Chicago Press, 1987.
• Harvey, Paul D.A., Medieval Maps, London, British Library, 1991.
• Harvey, Paul D.A., Mappa Mundi: The Hereford World Map, London, Hereford Cathedral and the British Library, 1996.
• Harvey, Paul D. A. (ed.), The Hereford World Map: Medieval World Maps and their Context, London, British Library, 2006.
• Hauschild, Theodor, «El faro romano de La Coruña (Torre de Hércules). Problemas de su reconstrucción», en Actas del Coloquio Internacional sobre el Bimilenario de Lugo, Lugo, Patronato del Bimilenario de Lugo, 1977, pp. 131-156.
• Hoogvliet, Margriet, Pictura et scriptura: Textes, images et hermeneutique des Mappae mundi (XIIIe-XVIe siècles), Turnhout, Brepols, 2007.
• al Idrisi, Descripción de España , Madrid, Imprenta Real, 1799.
• Irby-Massie, Georgia L., Military Religion in Roman Britain, Leiden, Brill, 1999.
• Kelleher, John V., «Humour in the Ulster Saga», Selected Writings of John V. Kelleher on Ireland and Irish America, ed. Charles Fanning, Carbondale, Southern Illinois University Press, 2002, pp. 187-204.
• Kline, Naomi R., Maps o f Medieval Thought: The Hereford Paradigm, Woodbridge and Rochester, Boydell and Brewer, 2001.
• Kupfer, Marcia, «Reflections in the Ebstorf Map: Cartography, Theology and dilectio speculationis», Mapping Medieval Geographie s: Geographical Encounters in the Latin West and Beyond , 300-1600, ed. Keith D. Lilley, Cambridge University Press, 2014, pp. 100-126.
• Latorre González-Moro, Pablo y Luis Caballero Zoreda, «Metodología e investigación del faro romano en la restauración de la Torre de Hércules de A Coruña (1990-1992)», Brigantium, 20, 2009, pp. 193-227.
• Lewis, Martin W., «Dividing the Ocean Sea», The Geographical Review, 89-2, 1999, pp. 188-214.
• Lloyd, Cristopher D. y Keith D. Lilley, «Cartographic Veracity in Medieval Mapping: Analyzing Geographical Variation in the Gough Map of Great Britain», Annals o f the Association o f American Geographers, 99-1, 2009, pp. 27-48.
• López Pérez, Catalina, «Reflexiones sobre la época Flavia en Brigantium a partir de los datos proporcionados por la Terra Sigillata», Cuadernos de Prehistoria y Arqueología, 36, 2010, pp. 95-106.
• Macneill, Eoin, Phases of Irish History, Dublin, M.H. Gill, 1919.
• Matesanz Gascón, Roberto, «Desde Bizancio hasta Córdoba: Orosio, Apiano y la Crónica del Moro Rasis», Edad Media, 6, 2003-2004, pp. 209-224.
• Menéndez-Pidal, Gonzalo, Hacia una nueva imagen del mundo, Madrid, Real Academia de la Historia, 2003.
• Miller, Konrad, Die Peutinger Tafel, F.A. Stuttgart, Brockhaus Komm, 1962 (Ravensburg, 1888).
• Molina, Luis A., «Orosio y los geógrafos hispanomusulmanes», Al-Qantara, 5, 1984, pp. 63-92.
• Moralejo Álvarez, Serafín, «El mundo y el tiempo en el mapa del Beato de Osma», El Beato de Osma. Estudios, Adolfo Baloira et al., Valencia, Vicent García eds., 1992a, pp. 151-179.
• Moralejo Álvarez, Serafín, «Las islas del sol. Sobre el mapamundi del beato del Burgo de Osma (1086)», A Imagen do mundo na Idade Média. Actas do Colóquio Internacional , Lisboa, Ministério da Educaçao, 1992b, pp. 41-59.
• Morillo Cerdán, Ángel, «El Atlántico norte durante la época romana: de frontera a via maris», en Confines. El extremo del mundo durante la Antigüedad , eds. Fernando Prados, Iván García y Gwladys Bernard, Alicante, Universidad de Alicante, 2013, p. 397.
• Morillo, Ángel, Carmen Fernández Ochoa y Javier Salido Domínguez, «Hispania and the Atlantic Route in Roman Times: New Approaches to Port and Trade», Oxford Journal o f Archaelogy , 35 (3), 2016, pp. 267-284.
• Orosio, Paulo, Historias, libros I-V, ed. Eustaquio Sánchez Salor, Madrid, Gredos, 1982.
• Penelas, Mayte, Kitab Hurusiyus (traducción árabe de las Historiae adversus paganos de Orosio), Madrid, CSIC, 2001. Pensa, Marina, «Alcune considerazioni sulle immagini di porti nella documentazione numismática», Rivista italiana d i numismática e scienze affini, 99, 1998, pp. 113-158.
• Raës, Daniel, L'architecture des phares, Saint-Malo, L’Ancre de Marine, 1993.
• Rapoport, Yossef, «The View from the South: The Maps of the Book o f Curiosities and the Commer cial Revolution of the Eleventh Century», en Histories o f the Middle East: Studies in Middle Eastern Society, Economy and Law in Honor of A.L. Udovitch , eds. Roxani E. Margariti, Adam Sabra and Petra Sijpesteijn, Leiden, Brill, 2011, pp. 183-212.
• Rapoport, Yossef y Emilie Savage-Smith, «The Book of Curiosities and a Unique Map of the World», en Cartography in Antiquity and the Middle Ages. Fresh Perspectives, New Methods , ed. Richard Talbert, Leiden, Brill, 2008, pp. 121-138.
• Reddé, Michel, «La représentation des Phares à l’époque romaine», Mélanges de l'École Française de Rome. Antiquité, 91-2, 1979, pp. 845-872.
• Rodríguez Colmenero, Antonio y Santiago Ferrer Sierra, Augusto na Fisterra ibérica. Entre a vitoria cántabra e os albores do culto imperial, Lugo, Concello de Lugo, 2014a. Rodríguez Colmenero, Antonio y Santiago Ferrer Sierra, «La ruta marítima atlántica de época romana: entre Cale (Porto), Brigantium (Golfo Ártabro) y Oiassó (Irún)», El Golfo Ártabro . Fragmentos de Historia Litoral y Patrimonio , ed. eds. V. Alonso Troncoso, A Coruña, Universidade de A Coruña, 2014b, pp. 209-336.
• Rohrbacher, David, The Historians o f Late Antiquity, New York, Routledge, 2002.
• Romm, James S., The Edges o f the Earth in Ancient Thought. Geography , Exploration and Fiction, Princeton, Princeton University Press, 1992.
• Romm, James (ed.), Alexander the Great: Selections from Arrian, Diodorus, Plutarch, and Quintus Curtius, Indianapolis, Hackett, 2005.
• Sánchez García, Jesús Ángel, Faros de Galicia. Historia y construcción de las señales luminosas en un finisterre atlántico , A Coruña, Fundación Caixa Galicia, 2004.
• Savage-Smith, Emily y Yossef Rapoport (eds.), The Book o f Curiosities: A critical ed ition. World Wide-Web publication, March 2007.
• Sezgin, Fuat, The Contribution o f the Arabic-islamic Geographers to the Formation o f the World Map, Frankfurt am Main, Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1987.
• Simek, Rudolf, Heaven and Earth in the Middle Ages. The Physical World before Columbus, Suffolk, The Boydell Press, 1996.
• Suárez, José Antonio, «La Torre de Hércules a través de la cartografía histórica», Brigantium, 202-009, pp. 137-163.
• Stevenson, David A., The World's Lighthouses before 1820, Oxford, Oxford University Press, 1959.
• Sutton-Jones, Kenneth, Pharos. The Lighthouse Yesterday, Today and Tomorrow, London, Michael Russell, 1985.
• Taín Guzmán, Miguel, Dibujos históricos, epigráficos y heráld icos del archivo de la Catedral de Santiago, A Coruña, Diputación Provincial de A Coruña, 2002.
• Talbert, Richard J.A., The Barrington Atlas of the Greek and Roman World . Map -by-map d irectory. I, Princeton, Princeton University Press, 2000.
• Talbert, Richard J.A., Rome's World : The Peutinger Map Reconsidered , Cambridge University Press, 2010.
• Thiersch, Hermann, Pharos, Antike, Islam und Occident, ein beitrag zur architek turgeschichte , Leipzig und Berlin, B.G. Teubner, 1909.
• Thrower, Norman J.W., Mapas y civilización. Historia de la cartografía en su contexto cultural y social, Barcelona, Ediciones del Serbal, 2002.
• Tozer, Henry F., A History o f Ancient Geography, New York, Biblo and Tannen, 1971.
• Veitmeyer, Ludwig A., Leuchtfeuer und Leuchtapparate. Historisch und konstruktiv dargelegt, München, M. Geitel, 1900.
• Vigo Trasancos, Alfredo, «Tras las huellas de Hércules. La Estoria de Espanna, la Torre de Crunna y el Pórtico de la Gloria», Quintana, 9, 2010, pp. 217-233.
• Vigo Trasancos, Alfredo (dir.), Galicia y el siglo XVIII. Planos y d ibujos de arquitectura y urbanismo (1701-1800), A Coruña, Fundación Barrié, 2011.
• Viguera Molins, María Jesús, «Imágenes de Europa en textos árabes medievales», Memoria y Civilización, 18, 2015, pp. 9-36.
• VV.AA., Beato de Burgo de Osma, ed. Adolfo Baloira et al., Valencia, Vicent García eds., 1992.
• Westrem, Scott D., The Hereford Map: A Transcription and Translation o f the Legends with Commentary, Turnhout, Brepols, 2001.
• Williams, John, «Introducción» », en El Beato de Osma. Estudios, ed. Adolfo Baloira et al., Valencia, Vicent García eds, 1992a, pp. 15-33.
• Williams, John, «Las ilustraciones del Beato de Burgo de Osma», en El Beato de Osma. Estudios, ed. Adolfo Baloira et al., Valencia, Vicent García eds, 1992b, pp. 109-150.
• Williams, John, The Illustrated Beatus. Corpus o f the illustrations o f the Commentary on the Apocalypse . II, London, Harvey Miller Publishers, 1994.
• Williams, John, «Isidore, Orosius and the Beatus Map», Imago Mundi: The International Journal for the History o f Cartography, 49-1, 1997, pp. 7-32.
• Woodward, David, «Reality, Symbolism, Time, and Space in Medieval World Maps», Annals o f the Association o f American Geographers, 75-4, 1985, pp. 510-521.
• Zumthor, Paul, «L’image cartographique medievale», La Pensée de l’image. Signification et figuration dans le texte et dans la peinture, Vincennes, Presses Universitaires de Vincennes, 1994, pp. 31-37.