El origen del turismo viajero italiano a lo largo del Camino de Santiago

  1. Rubén Camilo Lois González 1
  2. Lucrecia López 2
  1. 1 Universidad de Santiago de Compostela, España
  2. 2 Universidade de Vigo
    info

    Universidade de Vigo

    Vigo, España

    ROR https://ror.org/05rdf8595

Revista:
Investigaciones Turísticas

ISSN: 2174-5609

Ano de publicación: 2015

Número: 9

Páxinas: 132-159

Tipo: Artigo

DOI: 10.14198/INTURI2015.9.06 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Outras publicacións en: Investigaciones Turísticas

Resumo

Desde principios del siglo IX hasta los años ochenta del siglo XX, las imágenes de Santiago de Compostela y del Camino han sido asociadas a religión y peregrinación. Las peregrinaciones fueron primeras formas de desplazamiento del ser humano, luego se convirtieron en viajes sagrados, y finalmente algunas de las metas se han vuelto destinos turísticos. Esta movilidad de peregrinos y viajeros ha dado lugar a cambios y contactos interculturales que, entre varias aportaciones, han propiciado la difusión de imágenes de Santiago de Compostela y del Camino. Desde una perspectiva integradora geográfica, se aborda el origen del fenómeno turístico italiano hacia Santiago de Compostela a través de uno de los medios de comunicación empleados por los primeros viajeros y turistas: la literatura de viaje. La misma es la fuente del presente estudio, en el cual se realiza una recopilación y análisis de las más significativas obras italianas jacobeas desde el siglo XIV al siglo XVIII. Se adopta una metodología de investigación cualitativa al fin de valorar las dinámicas y los factores claves del despliegue histórico del Camino y de Santiago de Compostela en términos turísticos. Asimismo, la investigación está finalizada a individualizar los atributos asociados a la imagen urbana compostelana y a la imagen del Camino jacobeo en su proceso de construcción, difusión y consolidación de destino turístico en el mercado italiano. El resultado es la valoración del contenido en clave turística, otorgando a estas primeras obras literarias el rango de guías de viaje.

Referencias bibliográficas

  • Albani, N. (2007). Viaxe de Nápoles a Santiago de Galicia. Santiago de Compostela: S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.
  • Alvarez Sousa, A. (2004). Las peregrinaciones: dramaturgia y ritos de paso. Aproximación fenomenológica-etnometodológica. En X. Pardellas (Ed.). Turismo religioso: o Camiño de Santiago (pp. 11-29). Vigo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Vigo.
  • Antón i Clavé, S., y González Reverté, F. (Eds.). (2008). A propósito del turismo. La construcción social del espacio turístico. Barcelona: Editorial UOC.
  • Barreiro Rivas, J. L. (1997). La función política de los Caminos de peregrinación en la Europa Medieval. Madrid: Tecnos.
  • Bédier, J. (1912, 1966).Légendes épiques, 4 voll. III: Les chansons de geste et Compostelle. Paris: Champion.
  • Bowman, G. (1991). Christina ideology” and the image of a Holy Land. En J. Eade, y M. Sallnow, Michael (Eds). Contesting the Sacred. The Anthropology of Christian Pilgrimage (98-121). London: Routledge.
  • Caucci von Saucken, P. (1983). I testi italiani del viaggio e pellegrinaggio a Santiago de Compostela e Diorama sulla Galizia. Perugia: Grafiche Benucci.
  • Caucci von Saucken, P. (1984). Il Cammino Italiano a Compostella. Il Pellegrinaggio a Santiago de Compostela e l’Italia. Perugia: Universidad de Perugia.
  • Caucci von Saucken, P. (1985). Una nuova acquisizione per la letteratura di pellegrinaggio italiana: il Viaggio da Napoli à San Giacomo Di Galizia di Nicola Albani. En G. Scalia Rössler (Ed.), Il Pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la Letteratura Jacopea (pp. 377 427). Perugia: Universidad de Perugia.
  • Caucci von Saucken, P. (1995). Una nuova acquisizione per la letteratura odeporica compostellana: il Viaggio de San Iacomo de Galitia di Fabrizio Ballerini. En Congreso de Estudios Jacobeos (Eds.), Actas del Congreso de Estudios Jacobeos (pp. 137 153). Santiago de Compostela: Dirección Xeral de Promoción do Camiño de Santiago.
  • Caucci von Saucken, P. (2004). El Viaje del Príncipe Cosimo dei Medici por España y Portugal. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.
  • Cohen. E. (1992). Pilgrimage and Tourism: Convergence and Divergence. En A. Morinis (Ed.). Sacred Journeys. The Anthropology of Pilgrimage (pp. 47-61). WestportCT: Greenwood Press.
  • Coleman, S., y Elsner, J. (Eds.). (2003). Pilgrim Voices. Narrative and Authorship in Christian Pilgrimage. New York: Berghahan Books.
  • Collins-Kreiner, N. (2010). Researching Pilgrimage. Continuity and Transformations”. Annals of Tourism Research, 37: 2, 440-456.
  • Confalonieri, J.B. (1988). Viaje de Lisboa a Santiago de Galicia en 1594 por Juan Bautista Confalonieri. En J.M. López-Chaves Meléndez (Ed.), El Camino Portugués (pp. 17 37). Vigo: Asociación Amigos de los Pazos.
  • Cook, I.G. (1981). Consciousness and the novel: fact or fiction in the works of Lawrence. En D. Pocock (Ed.), Humanistic Geography and Literature (pp. 66 84). Londres: Croom Helm.
  • Damonte, M. (1972). Da Firenze a Santiago de Compostela. Studi Medievali, XIII(II), 1043-1071.
  • Davie, G. (2000). Religion in Modern Europe. A Memory Mutates. Oxford: Oxfors: University Press.
  • Del Casino, V.Jr., y Hanna, S.P. (2000). Representation and identities in tourism map spaces. Progress in Human Geography, 24(1), 23-46.
  • Díaz y Díaz, M. (1993). La literatura de viajes en el siglo XII. En A. Álvarez Gómez (Ed.), Pensamiento, Arte y Literatura en el Camino de Santiago (pp. 61 72). Vigo: Dirección Xeral da Política Lingüística.
  • Dotras, A.M. (1993). Caminantes. LEER. Especial Xacobeo, 66, 28-31.
  • Escudero Gómez, L.A. (2005). O Valor da imaxe: un determinante para os destinos turísticos. En X.M. Santos Solla (Ed.), Galicia en cartel. A imaxe de Galicia na cartelería turística (pp. 63-78). Santiago de Compostela: Servicio de Publicacions e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela.
  • Esteve Secall, R. (2002). Turismo y religión. Aproximación a la historia del turismo religioso. Málaga: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga.
  • Farinelli, F. (2003). Geografia. Un’introduzione ai modelli del mondo. Turín: Einaudi.
  • Fucelli, A. (1987). Bartolomeo Fontana: Homo Viator Rinascimentale. En A. Fucelli (Ed.), L’Itinerario di Bartolomeo Fontana (pp. 11-49). Nápoles: Edizioni Scientifiche 11-49.
  • Fucelli, A. (1995). Il Viaggio a Santiago de Compostela di Cosimo III dei Medici nella relazione inedita di
  • Filippo Corsini: aspetti devozionali e mondani. En Congreso de Estudios Jacobeos (Eds.), Actas del Congreso de Estudios Jacobeos (pp. 325 337). Santiago de Compostela: Dirección Xeral de Promoción do Camiño de Santiago.
  • Gil de Arriba, C. (2006). Turismo religioso y el valor sagrado de los lugares: simbología identitaria y patrimonialzación del Monasterio de Santo Toribio de Liébana (Cantabria). Cuadernos de Turismo, 18, 77-102.
  • Gil García, T. (1988). Los Italianos en el Camino de Santiago. En Il Duecento: Actas del IV Congreso nacional de Italianistas (329-337). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.
  • Guriévich, A. (1990). Las categorías de la cultural medieval. Madrid: Taurus Humanidades.
  • Julia, D. (2006). Le Pèlegrinage de Nicola Albani, mefintain, à Saint-Jacques-de-Compostelle (1743- 1754). Compostelle: bulletín des Amis de Saint Jacques de Compostelle, 9, 60-98.
  • Laffi, D. (1989). Viaggio in Ponente a San Giacomo di Galitia e Finisterrae. En A. Sulai Capponi (Ed.), Nápoles: Edizioni Scientifiche Italiane.
  • Lopez, L. (2013). La imagen de Santiago de Compostela y del Camino en Italia. Una aproximación desde la geografía cultural (Tesis doctoral). Universidad de Santiago de Compostela. Recuperado de: http://dspace.usc.es/handle/10347/7111.
  • Lynch, K. (1971, 2008, 1ª ed., 8ª tirada). La Imagen de la Ciudad. Barcelona: Gustavo Gili. Trad. de Revol, Enrique Luis.
  • Maniura, R. (2003). Pilgrimage into Words and Images: The Miracles of Santa Maria delle Carceri in Renaissance Prato. En S. Coleman, & J. Elsner (Eds.), Pilgrim Voices. Narrative and Authorship in Christian Pilgrimage (pp. 40 – 60). New York-Oxford: Berghahan Books.
  • Millan Vázquez de la Torre, M.G., Peréz Naranjo, L., Martínez Cardenas, R. (2012). Etapas del Ciclo de Vida en el desarrollo del turismo religioso: Un Comparación de Estudios de Casos. Cuadernos de Turismo, 30, 241-266.
  • Minca, C. (1996). Spazi effimeri. Padúa: CEDAM.
  • Nogué i Font, J. (1983). De com la literatura pot ser útil a la geografía: reflexions arran de la lectura d’un llibre. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 3, 201-208.
  • Olsson, G. (1981). On yearning for home: an epistemological view of ontological. En D. Pocock (Ed.), Humanistic Geography and Literature (pp. 21 29). Londres: Croom Helm.
  • PéricardMéa, D. (2004). Compostela e il Culto di San Giacomo nel Medioevo. Bologna: Il Mulino.
  • Petsalis-Diomidis, A. (2003). Narratives of Transformations: Pilgrimage Patterns and Authorial Selfpresentation in Three Pilgrimage Texts. En S. Coleman, & J. Elsner (Eds.), Pilgrim Voices. Narrative and Authorship in Christian Pilgrimage (pp. 84 109). New York-Oxford: Berghahan Books.
  • Priorelli, M. (1983). La Galizia nell’Itinerario di Bartolomeo Fontana. En P. Caucci von Saucken (Ed.), I testi italiani del viaggio e pellegrinaggio a Santiago de Compostela e Diorama sulla Galizia (pp. 37 -55). Perugia: Grafiche Benucci.
  • Raffestin, C. (1990). La Natura e il ruolo della città d’arte nella società contemporanea. En G. Zanetto, & A. Calzavara (Eds.), Il Turismo delle città d’arte ‹‹minori››. Atti del Convegno ‹‹Viaggi nelle culture›› Treviso, 7-8 Aprile 1990 (pp. 27 – 34). Padua: CEDAM.
  • Rey Castelao, O. (2006). Los Mitos del Apóstol Santiago. Santiago de Compostela: Santiago de Compostela.
  • Rinschede, G. (1992). Forms of Religious Tourism. Annals of Tourism Research, 19, 51-67. Santos, A. (1993). El camino como metáfora. LEER. Especial Xacobeo, 66, 49- 51.
  • Scalia Rössler, G. (1985). Il Viaggio d’andare a Santo Jacopo di Galizia. En G. Scalia Rössler (Ed.), Il Pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la Letteratura Jacopea (pp. 311 – 343). Perugia: Universidad de Perugia.
  • Smith, V. (1992). Introduction. The quest in guest. Annals of Tourism Research, 19, 1, 1-17.
  • Sulai Capponi, A. (2005). Domenico Laffi: dal “viaggio in Ponente” al “Viaggio in Levante”. En P. Caucci von Saucken (Ed.), Santiago e l’Italia: Atti del Convegno Internazionale di Studi. Perugia, 23-26 Maggio 2002 (pp. 971 809). Nápoles: Centro Italiano di Studi Compostellani Edizioni Compostelane.
  • Tavoni, O. (1983). La Galizia nella relazione inedita di Filippo Corsini relativa al viaggio di Cosimo III dei Medici. En P. Caucci von Saucken (Ed.), I testi italiani del viaggio e pellegrinaggio a Santiago de Compostela e Diorama sulla Galizia (pp. 59 – 78). Perugia: Grafiche Benucci.
  • Vera Rebollo, J.F. (Coord.), López Palomeque, F., Marchena Gómez, M. y Antón i Clavé, S. (1997). Análisis territorial del turismo. Barcelona: Editorial Ariel S.A.
  • Vera Rebollo, J.F. (Coord.), López Palomeque, F., Marchena Gómez, M., Antón i Clavé, S. (2011). Análisis territorial del turismo y planificación de destinos turísticos. Valencia: Tirant lo Blanch.