En el texto de Macías: edición crítica de «Cativo de miña tristura»
ISSN: 0049-8661, 1865-9063
Year of publication: 2009
Volume: 125
Issue: 1
Pages: 106-126
Type: Article
More publications in: Zeitschrift für romanische Philologie
Sustainable development goals
Abstract
El objetivo de este trabajo es reevaluar la poesía de Macías desde el punto de vista ecdótico, y postular una renovación metodológica en la fijación de sus textos. La edición crítica de «Cativo de miña tristura» se propone como modelo para un futuro examen crítico-textual de su obra. En el capítulo de resultados, el método neolachmaniano se demuestra fundamental para determinar el stemma de esta tradición, y asimismo constituye una guía útil, si bien no una panacea, para establecer el texto. Los problemas de adiaforía se resuelven de modo convincente desde el usus scribendi de Macías; tan sólo los vv. 35-36 presentan lecturas divergentes que pudieran remontarse a una doble redacción de autor.