Bascli et Navarrilos vascos del siglo XII según el liber sancti iacobi = Bascli et Navarri: Los vascos del s, XII según el Liber Sancti Iacobi

Resumo

En este artículo se analizan los pasajes que tratan sobre la Vasconia y sus habitantes en el Liber Sancti (Codex Calixtinus), especialmente en su quinto libro, el Liber Peregrinationis. A partir del análisis de contenido de estos textos se pretende arrojar algo de luz sobre distintas cuestiones que afectan a la obra: las fuentes escritas y dependencias - directas o indirectas - que se detectan en los textos, algunos usos retóricos o estilísticos propios del autor de la obra; y sobre todo, su intensa y polémica relación con los bascli y los nauarri, que animó algunos de los pasajes más conocidos de su obra. Finalmente, se ponen en relación una breve y fantasiosa teoría etnogenética vasca, con algunas tradiciones literarias nacionalistas, que han pervivido hasta nuestros días en el País Vasco