An AGFL formal grammar for phrase level-analysis in spanish

Resumen

La tesis propuesta se desarrolla en el seno del proyecto de investigación DoRo (Document Routing, referencia: Esprit 22716, en la Univ. de Santiago de Compostela: 1997/PE003) y utiliza el recurso generado en el proyecto de investigación Estructura de la cláusula. Direccionario de construción y régimen del español actual (referencia: PB90-0376), la Base de Datos Sintácticos, BDS. El papel del equipo de investigación de la Universidad de Santiago comprometido en el proyecto DoRo consistía en el desarrollo de una gramática formal y un lexicón aptos para ser utilizados en aplicaciones de Redireccionamiento de Documentos basadas en Procesamiento del Lenguaje Natural. La Base de Datos Sintácticos proporciona datos, manualmente recogidos, acerca de la configuración sitánctica de las cláusulas construidas en torno a las formas verbales contenidas en el corpus ARTHUS. La tesis propuesta describe formalmente el nivel de análisis de las frases, independientemente del uso posterior que se vaya a hacer de la gramática, y cómo debe adaptarse esa gramática para, por un lado, ser integrada en una gramática para análisis de cláusulas, y, por otro, ser utilizada en una aplicación como la requerida en el marco del proyecto DoRo. En el capítulo introductorio se describen el marco de investigación académico en el que se gesta la tesis (los proyectos DoRo y Estructura de la cláusula, Diccionario de construcción y régimen del español actual), el formalismo utilizado para la descripción, Affix Grammars over Finite Lattices, y el modelo descriptivo utilizado (constitutivo y funcionalista). El capítulo 2 describe la constitución de las frases verbales a partir de formas verbales de verbos principales y auxiliares, y pronombres clíticos. La formalización se basa en la distinción de dos conceptos fundamentales, esquema y configuración, respectivamente, una propiedad inherente, abstracta de los lemas verbales, y su a