A fala do norte da Terra Cha (Lugo)

Zusammenfassung

Este estudio e o resultado da exploración lingüística da parte septentrional da Terra Cha (Lugo), que comprende a zona de Vilalba. Realizáronse enquisas en 37 parroquias, completadas en todolos puntos por gravacións de conversas ou de narracións libres. A partir do material recollido, procedeuse a unha descrición sonética, fonolóxica e gramatical desta variedade falada do galego, fundamentalmente desde unha perspectiva sincrónica e empregando os métodos da linguística estructural. Así, na parte gramatical fíxose unha análise morfolóxica e sintáctico-semántica das distintas categorías gramaticais, adicando especial atención as partes ou aspectos menos estudiados na gramática galega. Tentouse, en cada caso, de descubrilo sistema no que se organizan as distintas formas e elementos lingüísticos e de explica-las relacións que estes establecen entre si. Completase este estudio cun vocabulario onde se recollen todalas voces rexistradas nas enquisas e nas gravacions, e incluese tamén un apéndice de 100 mapas que mostran a distribución xeográfica das formas que presentan variacións diatópicas de interés.