A formación de palabras no galego medievala afixación

Zusammenfassung

Este trabajo de investigación tiene como objetivo principal realizar el primer estudio histórico-descriptivo de los diferentes procesos de formación de palabras en que intervienen afijos, con base en una selección textual representativa del gallego medieval. El corpus, en que analizaremos las diferentes clases de afijación (prefijación, sufijación, parasíntesis y derivación regresiva), está delimitado a la producción literaria, de modo que se extiende del siglo XIII al XV. Además, la descripción de prefijos, sufijos, parasintéticos y regresivos, nos permitirá observar el cambio lingüístico que estos expermientan a lo largo de los siglos y que parece someterse a variables de productividad y concurrencia afijal, pudiendo derivar en una rivalidad y futura substitución. Para llevar a cabo este estudio, fue preciso contextualizar el fenómeno de la afijación; así, primeramente, ofrecemos un panorama histórico de la formación de palabras en la teoría lingüística general y en los estudios gallego-portugueses y, a continuación, elaboramos una revisión de la afijación y de sus diferentes mecanismos. En este sentido, destaca el hecho de estudiar únicamente las formaciones afijales producidas en el mismo sistema lingüístico. Finalmente, explotamos el resultado de los datos de este estudio con la construcción del Dicionario de afixos do galego medieval, que conforma el primer diccionario temático de afijos.