La Cantiga de ValcavadoEstudio lingüístico, literario y edición crítica

Zusammenfassung

La tesis consiste en la edición y estudio lingüístico y literario de un texto poco difundido: la que se ha dado en denominar "cantiga de Valcavado", a causa de estar escrita en el folio 3r. del famoso códice del Beato de Valcavado. La composición, ajena a los códices que recogen la poesía mariana de Alfonso X, guarda una estrecha relación con dicha producción literaria. El trabajo consta, en primer lugar, de la transcripción del texto, acompañada de un estudio paleográfico, (orto)gráfico y lingüístico, así como de un análisis detallado de las circunstancias en las que se asentó por escrito. A continuación sigue la edición crítica propiamente dicha con los acostumbrados aparatos de variantes y notas. Cierra la tesis un capítulo consagrado al estudio literario y un apartado final en el que se resumen las conclusiones acerca de la posible datación del texto y su vinculación con la poesía lírica mariana de tradición alfonsí.