Capítulos de libro (30) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a

2019

  1. "Die usuellen Wortverbindungen auf Dauer und auf die Dauer und deren spanische Entsprechung a la larga: Eine korpusbasierte Beschreibung im Rahmen des PREPCON-Projekts”

    Präposition-Nomen-Verbindungen. Korpusstudien zu Gebrauch und Musterhaftigkeit phraseologischer Minimaleinheiten (Logos Verlag (Berlín)), pp. 49-84

  2. "Entre miradas de asombro: aportaciones a la Lingüística de Corpus al estudio de una construcción con la preposición "entre"

    Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 81-120

  3. Border Experiences and Liminal Identities in Andrea Levy’s Short Stories

    Borders and Border Crossings in the Contemporary British Short Story (Palgrave Macmillan), pp. 133-148

  4. Corpus PaGeS: A multifunctional resource for language learning, translation and cross-linguistic research

    Parallel Corpora for Contrastive and Traslation Studies: New resources and applications (John Benjamins), pp. 103-121

  5. Designing and compiling a terminological and multilingual dictionary for language teaching and learning: Key issues and some reflections

    Studies on Multilingual Lexicography (De Gruyter), pp. 197-212

  6. El "Corpus de Aprendices del Español" (CAES) y sus aplicaciones para la enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera

    Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 273-302

  7. Gender, sexuality and the war on terror in harry potter and fantastic beasts and where to find them

    Cultural Politics in Harry Potter: Life, Death and the Politics of Fear (Taylor and Francis), pp. 178-192

  8. Grammar in context: On the role of hypercharacterization in language variation and change

    GRAMMAR DISCOURSE CONTEXT: GRAMMAR AND USAGE IN LANGUAGE VARIATION AND CHANGE (WALTER DE GRUYTER GMBH), pp. 333-364

  9. Herausforderungen eines innovativen lexikografischen Projekts zu Besonderheiten des gesprochenen Deutsch in der Interaktion

    Germanistik im Umbruch: Linguistik, Übersetzung und DaF (Frank & Timme), pp. 13-25

  10. Inside the Whale: Configurations of An-other Female Subjectivity

    The Ethics and Aesthetics of Eco-caring: Contemporary Debates on Ecofeiminism(s) (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 38-50

  11. Introduction: Border(ing)s in Contemporary Short Stories of the British Isles

    Borders and Border Crossings in the Contemporary British Short Story (Palgrave Macmillan), pp. 1-17

  12. La variación textual y su visualización en las ediciones digitales de textos medievales

    Humanidades Digitales: Miradas hacia la Edad Media (Walter Mouton de Gruyter), pp. 64-77

  13. Maßverben im Deutschen und Spanischen

    Strukturen und Besonderheiten fremder Sprachen: Unter besonderer Berücksichtigung des Chinesischen, Japanischen, Koreanischen, Arabischen, Spanischen und Ungarndeutschen (Verlag Dr. Kovac), pp. 129-152

  14. Migración y violencia en La Mara, de Rafael Ramírez Heredia

    Más allá de la frontera: Migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas (Peter Lang), pp. 641-658

  15. Multifuncionalidad de los corpus paralelos, ejemplificada con el corpus alemán/español PaGeS

    Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 303-320

  16. PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary

    Studies on Multilingual Lexicography (De Gruyter), pp. 135-158

  17. Recursos lexicográficos electrónicos multilingües y plurilingües: definición y clasificación tipológico-descriptiva

    Lexicografía pedagógica digital (Publicacions URV), pp. 49-74

  18. Revisiting The Heart is a Lonely Hunter: Carson McCullers’s “Ironic Parable of Fascism”

    Ex-Centric Souths: (Re)Imagining Southern Centers and Peripheries (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 165-180

  19. Sartorial Borders and Border Crossing in Contemporary Multi-ethnic Short Stories

    Borders and Border Crossings in the Contemporary British Short Story (Palgrave Macmillan), pp. 149-167

  20. Shakespeare’s Grammar

    The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare, pp. 184-191