Department of English and German Philology

1998

1. A corpus-based analysis of extended multiple themes in PresE

   International journal of corpus linguistics, Vol. 3, Núm. 1, pp. 81-113

2. About topicality and thematicity in Functional Grammar (FG) and Systemic Functional Grammar (SFG)

   Seminários de Linguística, Vol. 2, pp. 49-67

3. Acercamiento al fenómeno de la polisemia en la Fraseología del alemán

   Paremia, Núm. 7, pp. 113-120

4. An Approach to Women's Social Situation in Seventeenth-Century England

   Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana, Núm. 7, pp. 111-122

5. Aspects of Topic and topicality in Functional Grammar

   Working Papers in Functional Grammar (WPFG)

6. Asthetische und rhetorische metapher

   Sprache und Literatur, Vol. 29, Núm. 2, pp. 93-104

7. Debates actuais na teoría literaria feminista

   Boletín galego de literatura, Núm. 19, pp. 111-115

8. Developments in argument linking in early Modern English gerund phrases

   English Language and Linguistics, Vol. 2, Núm. 1, pp. 87-119

9. Erika Mann: crónica dunha loita esquecida

   Andaina: revista do Movemento Feminista Galego, Núm. 20, pp. 34-37

10. Historische Darstellung der Herausbildung der deutschen Standardsprche aus einem dialektorientierten Gesichtspunkt

    Revista de filología alemana, Núm. 6, pp. 261-275

11. Las mouras constructoras de megalitos: estudio comparativo del folklore gallego con el de otras comunidades europeas

    Anuario brigantino, Núm. 21, pp. 11-28

12. Negation and translation: Problems in the translation of english negatives into spanish

    Babel, Vol. 44, Núm. 1, pp. 65-78

13. New England Puritans: 'The Lord's FREE People'

    SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, Núm. 8, pp. 75-81

14. Peregrinos y romeros en la Inglaterra medieval: La romería popular

    Cuadernos del CEMYR, Núm. 6, pp. 97-124

15. Some insights into the teaching of translation

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 19, pp. 139-154

16. The functional motivations of complement Thas-Clauses

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 19, pp. 1-20

17. Towards an alternative account of FG Topic

    Verba: Anuario galego de filoloxia, Núm. 25, pp. 345-356

18. Traducción e retórica contrastiva: pasado e perspectivas de futuro da investigación no campo

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 4, pp. 41-58

19. Un hombre que fue de las Cíes

    El Museo de Pontevedra, Núm. 52, pp. 315-320

20. Zu dem Begriff "Falsche Freunde" und seiner praktischen Anwendung am Sprachenpaar Deutsch-Spanisch

    Revista de filología alemana, Núm. 6, pp. 277-289